1
00:00:27,500 --> 00:00:30,000
АПТЕЧНА РОМАНТИКА

2
00:02:12,250 --> 00:02:15,000
- Я повинен знати все про ту жінку.
- Який?

3
00:03:06,750 --> 00:03:08,500
- Ви закінчили?
- Машина чи жінка?

4
00:03:08,750 --> 00:03:10,000
Претензійний...

5
00:03:11,750 --> 00:03:13,000
Приходь подивись.

6
00:03:14,000 --> 00:03:16,250
Розберіться з цим і віддайте моє
трохи роботи.

7
00:03:16,750 --> 00:03:20,000
Я міг би використати годину відпочинку.
Ви слідкуєте?

8
00:03:20,100 --> 00:03:21,400
Ви завжди вимагаєте послуг.

9
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
Давай, зроби це для мене.

10
00:03:45,750 --> 00:03:48,000
«Я граю з м'ячем,
проти стіни,

11
00:03:48,500 --> 00:03:51,000
"не зрушуючи з місця,
не сміючись,

12
00:03:52,500 --> 00:03:54,700
«одна нога,
потім інше».

13
00:03:54,850 --> 00:03:56,250
- Ви її знаєте?
- ні.

14
00:03:56,500 --> 00:03:59,000
- Давай... - Але я тобі сказав
все, що я знаю.

15
00:04:00,500 --> 00:04:03,500
- Є новини про Марсель?
- А у вас є новини про вашу сестру?

16
00:04:04,500 --> 00:04:08,000
Вона не моя сестра, вона моя
зведена сестра. Брудний ідіот.

17
00:04:08,350 --> 00:04:09,650
Що ти маєш проти нього
знову?

18
00:04:09,750 --> 00:04:12,000
А ти, куди ти йдеш
ваші аксесуари?

19
00:04:12,500 --> 00:04:14,500
- Я переїду машину
П'єро. - У вас є ключі?

20
00:04:14,750 --> 00:04:17,000
- Так.
- Гарно, я зможу це переглянути!

21
00:04:18,500 --> 00:04:21,000
Я буду знати, хто вона, ця дівчинка.

22
00:04:21,750 --> 00:04:24,250
І якщо подумати, що я прийшов сюди заради
коротко глянув профіль у церкві.

23
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
що?

24
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
Це добре, ваше місце.

25
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Тобі подобається блакитний, еге.

26
00:04:31,350 --> 00:04:33,350
Коли було зовсім не так
Я його купив.

27
00:04:33,700 --> 00:04:35,200
У мене не було часу виконувати роботу.

28
00:04:37,850 --> 00:04:40,000
Це сильно нагадує мені моє
дитинство в Алжирі.

29
00:04:42,850 --> 00:04:45,000
- Тулон?
- так.

30
00:04:45,100 --> 00:04:47,100
- Що це?
- Моя мама.

31
00:04:53,000 --> 00:04:54,750
- А собака?
- Собака?

32
00:04:54,850 --> 00:04:57,000
Мій єдиний справжній спогад про кохання.

33
00:04:57,700 --> 00:05:00,000
- Більше нічого.
- На даний момент ні.

34
00:05:00,500 --> 00:05:04,000
- Тоді ви знайшли її слід?
– Це було нелегко.

35
00:05:04,500 --> 00:05:06,700
Я не знаю її імені,
Я не знаю, де вона живе.

36
00:05:06,850 --> 00:05:08,700
Але я знаю, де вона працює.

37
00:05:08,750 --> 00:05:11,000
Вам пощастило, що все це поруч:

38
00:05:11,350 --> 00:05:14,000
пр. Італії, поряд з вул
La Vistune і річ Peugeot.

39
00:05:15,250 --> 00:05:18,000
- Ти не вгадаєш?
- Я не люблю загадки.

40
00:05:18,500 --> 00:05:21,500
Ах, усі мої плани зруйновані.

41
00:05:23,250 --> 00:05:24,250
Я тобі допомагаю?

42
00:05:24,650 --> 00:05:27,750
- Ти мене любиш?
- Я тобі допомагаю...

43
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Видаліть мило з вух.

44
00:05:31,250 --> 00:05:32,500
Тоді...

45
00:05:33,750 --> 00:05:36,500
соціальний помічник, ветеринар,

46
00:05:37,000 --> 00:05:39,650
медсестра, фармацевт, господиня,

47
00:05:39,750 --> 00:05:43,000
продавчиня, м'ясник...

48
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
І портфель, і халат
ти купуєш їх разом з будинком?

49
00:06:07,150 --> 00:06:10,000
- Ні. Чому?
- Вони сині.

50
00:06:11,000 --> 00:06:12,250
Подарунки.

51
00:06:13,000 --> 00:06:14,250
Сушарка.

52
00:06:16,500 --> 00:06:19,250
Щітка і гребінець. Не до
згадати, що у вас під рукою.

53
00:06:24,750 --> 00:06:28,000
Ви повинні відповісти мені,
це найменше, що ти можеш зробити.

54
00:06:29,250 --> 00:06:33,000
- Дайте мені спокій.
— Але це не питання.

55
00:06:33,500 --> 00:06:38,000
- П'єр. - Але називай мене П'єро,
оскільки це вас схвилювало.

56
00:06:44,250 --> 00:06:46,000
Вона фармацевт.

57
00:06:48,350 --> 00:06:49,750
Думаю, вона тобі сподобається.

58
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Він дуже великий, з вікнами.

59
00:06:54,250 --> 00:06:57,000
Є два величезних зелених
рослини на фасаді...

60
00:06:57,500 --> 00:07:02,000
але в інтер'єрі сучасний,
бездоганно смачно.

61
00:07:03,650 --> 00:07:05,150
Вона повинна бути менеджером.

62
00:07:07,500 --> 00:07:09,500
Не довіряй іменам на дверях,

63
00:07:10,500 --> 00:07:12,500
Я впевнений, що там нічого не видно.

64
00:07:14,750 --> 00:07:16,750
У неї не простий вигляд,

65
00:07:17,750 --> 00:07:19,250
попри великі очі:

66
00:07:20,000 --> 00:07:21,500
синій,

67
00:07:22,250 --> 00:07:23,750
відволіктися.

68
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
Що ти співаєш, аристо?

69
00:07:38,750 --> 00:07:41,700
Співав точніше, і міг
були реквієм Форе,

70
00:07:41,850 --> 00:07:43,500
яку деякі вже не чують.

71
00:07:43,750 --> 00:07:46,750
Минулого року це був Бетховен.
Рік тому Ерік Саті,

72
00:07:46,850 --> 00:07:48,350
гімнопеди.

73
00:07:48,800 --> 00:07:51,000
Зазвичай музика нагадує
дівчина.

74
00:07:51,750 --> 00:07:54,750
– Цього року ні в якому разі.
- Гей, тобі ніхто не дзвонив, Платон.

75
00:07:55,250 --> 00:07:57,250
- П'єро бере все з
його тато. - Ой, не все.

76
00:07:57,500 --> 00:08:00,000
- Що ви маєте на увазі?
— Я маю на увазі: не все.

77
00:08:00,250 --> 00:08:02,000
Все, що він робив, він робив добре.

78
00:08:02,500 --> 00:08:06,150
Коли я думаю, що минув місяць
оскільки я попросив вас полагодити мою ручку..

79
00:08:06,250 --> 00:08:09,000
— А я просив тебе за мене заміж.
— Мені більше подобається власне дихання.

80
00:08:12,500 --> 00:08:15,500
Потім скажіть, що вона вдихає
ту її голову.

81
00:08:15,750 --> 00:08:17,750
- Я чув тебе, Соня.
- Не кажи лайна про Ліну.

82
00:08:17,850 --> 00:08:21,500
- Ой пустіть... слухайте, я зробив
пісня. - Знову?

83
00:08:22,500 --> 00:08:24,500
«Зима холодна в ногах;

84
00:08:24,750 --> 00:08:28,000
«І на жаль, весна створена для
сновидіння;

85
00:08:28,350 --> 00:08:31,250
– «Влітку показуємо своє
тіла» — А падіння?

86
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Падіння, ще не знаю.

87
00:08:34,250 --> 00:08:37,850
- Осінь, ми чекаємо смерті.
- О ні, чорт!

88
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
- Ой чорт тоді!
- що?

89
00:08:40,250 --> 00:08:41,500
Туссен.

90
00:08:42,000 --> 00:08:43,500
О, я нічого тобі не обіцяю
П'ятниця.

91
00:08:43,750 --> 00:08:46,250
— Телефонуйте, якщо хочете, раніше. - Так,
але ви робите це, коли це все ще вимагає зусиль.

92
00:08:46,500 --> 00:08:49,000
— Іди в ім’я бога.
- Ах ти, я тебе не дзвонив.

93
00:08:50,800 --> 00:08:53,500
- Я не отримую нічого, крім найгіршого лайна.
- Куколик!

94
00:08:53,750 --> 00:08:55,000
- Так?
- Ви бачили П'єро?

95
00:08:55,500 --> 00:08:57,500
- Він не повернувся. - Ну як
як тільки він це зробить, пришліть його до мене.

96
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
Гаразд

97
00:09:00,800 --> 00:09:03,000
Я посилаю його,

98
00:09:03,500 --> 00:09:05,000
ти посилаєш його,

99
00:09:06,700 --> 00:09:08,000
вона посилає його.

100
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
— Невеликий безлад.
— У мене є сумніви.

101
00:09:16,750 --> 00:09:19,700
- Знову зламався? Це ваше
другий двигун. - Ах, точно ні,

102
00:09:19,800 --> 00:09:21,250
ми тут не забруднюємо.

103
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
П'єро, дай мені сигарету.

104
00:09:27,000 --> 00:09:30,250
Що ти робиш з мамою?
Ти іноді там буваєш? - так.

105
00:09:34,750 --> 00:09:36,850
- Їй потрібно побачити вас, ви повинні.
— Вона не така вже й облажана.

106
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Не секрет, що вона не змінилася.

107
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
- Що ти хочеш на вечерю?

108
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
— Як хочеш, мені байдуже. Я не буду
бути там. - Настав час.

109
00:09:43,250 --> 00:09:45,250
Тихо. Ви чуєте його голос?

110
00:09:45,750 --> 00:09:47,250
Він говорить, він не муркоче.

111
00:09:52,650 --> 00:09:55,000
«Я граю з м'ячем,
до стіни..."

112
00:10:03,250 --> 00:10:06,000
- Ти знаєш, де мене знайти.
удачі - Дякую.

113
00:10:08,250 --> 00:10:10,850
- Вона готова, правда? - Так.
Луї чекає на вас там.

114
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
- Я йду туди.
- Не зараз.

115
00:10:13,250 --> 00:10:14,750
Ось іде його маленька леді.

116
00:10:15,000 --> 00:10:17,500
Марсель? Це мене дивує.

117
00:10:17,750 --> 00:10:20,000
Я не сказав його леді.
Я сказав його маленька леді.

118
00:10:20,250 --> 00:10:23,000
- Вона повія з Вільжуіфа.
— А ти звідки знаєш?

119
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
Вона приходить до нього в день,
Я не дурень.

120
00:10:26,250 --> 00:10:28,350
- Добре, я не маю часу чекати.
- Але ти справді ні.

121
00:10:28,650 --> 00:10:30,150
Він не такий, як ти, він швидкий.

122
00:10:30,250 --> 00:10:33,600
— Скоріше маленька сопілка. 50 кульок
заробив. - Вам не соромно?

123
00:10:33,750 --> 00:10:36,250
Нічого не розумієш, бачиш
нічого. Але мені байдуже.

124
00:10:36,500 --> 00:10:38,250
Я буду мати вас одного дня.

125
00:10:38,500 --> 00:10:40,000
Я не поспішаю.

126
00:10:40,500 --> 00:10:44,000
Ти добре знаєш, що я все знаю:
як ти пакуєш речі, як балансуєш...

127
00:10:44,250 --> 00:10:47,250
- Я на тебе очі не закриваю, ти
знати. - Ти маленька соплива дівчинка.

128
00:10:47,500 --> 00:10:50,000
Збережіть це для своїх буржуїв.
Чи була вона принаймні щасливою?

129
00:10:50,750 --> 00:10:52,250
ти її цілував?

130
00:10:52,850 --> 00:10:55,250
Техніка, техніка, ага.
Це ще не велике кохання.

131
00:10:58,850 --> 00:11:00,500
Ну, бачиш, уже кінець.

132
00:11:03,000 --> 00:11:05,500
- Мені потрібно попросити у вас послугу.
- П'єро.

133
00:11:05,800 --> 00:11:08,500
я йду Конфіденційно.

134
00:11:08,750 --> 00:11:10,500
Лист взяти?

135
00:11:17,000 --> 00:11:18,500
Мені потрібно йти, можна?

136
00:11:19,250 --> 00:11:20,750
Тебе не хвилює, що я скажу, правда?

137
00:11:21,750 --> 00:11:24,250
Просто тому, що ти мій колега
не означає, що ви можете погратися.

138
00:11:24,750 --> 00:11:26,750
Зосередьтеся на карбюраторі Jag
замість цього.

139
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
Тоді ви можете робити що завгодно.
Спробуйте закінчити до дощу.

140
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
- Ах, Деніз, який час!
— Ах, дуже сірий.

141
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
— Ви думали про перевірку
порядок? - Так, так.

142
00:12:11,850 --> 00:12:13,850
Нам потрібен був шампунь.

143
00:12:14,000 --> 00:12:16,250
Це несерйозно, буде
досить.

144
00:12:30,750 --> 00:12:34,250
Денис, я йду в лабораторію,
не заважай мені

145
00:12:52,150 --> 00:12:53,500
Месьє.

146
00:12:55,000 --> 00:12:58,250
Я намагаюся нагадати собі.
Це... від ревматизму.

147
00:12:58,500 --> 00:13:00,500
- Ось ти, в дитячому проході.
- Ах, вибачте.

148
00:13:00,750 --> 00:13:03,750
- У вас немає нічого проти ревматизму?
- Як давно це у вас?

149
00:13:04,000 --> 00:13:06,500
- В плече.
- Як довго?

150
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
О, вибачте. Гм... тиждень.

151
00:13:09,250 --> 00:13:10,500
Ти був у лікаря?

152
00:13:10,750 --> 00:13:13,500
Я бачив одного, але забув ім'я
ліки. Це...

153
00:13:13,850 --> 00:13:15,850
антибіотик, а не поточна річ.

154
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
О, точно не антибіотик.
Кортизон?

155
00:13:20,250 --> 00:13:23,350
- Ось і все.
— Так, але потрібен рецепт.

156
00:13:23,650 --> 00:13:25,700
Гм... так, вам потрібен
рецепт.

157
00:13:25,800 --> 00:13:27,700
Я, я не можу.

158
00:13:27,800 --> 00:13:30,700
- Ти принаймні не вживаєш наркотики.
- Наркотики? О ні ні ні ні

159
00:13:30,800 --> 00:13:32,600
Але я дуже хвора, ти знаєш.

160
00:13:32,850 --> 00:13:35,000
Я розумію, ти боїшся
обов'язки.

161
00:13:36,250 --> 00:13:40,000
- Начальника немає? - Було б
те саме, обов’язковий рецепт.

162
00:13:44,000 --> 00:13:45,500
Ой, слухай, ні, я не можу так залишатися.

163
00:13:45,750 --> 00:13:48,500
— Спитайте її хоча б.
— Я не можу просто так її турбувати.

164
00:13:48,750 --> 00:13:51,000
- Будь ласка, мадам.
- Мадам!

165
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
Вона не чує, я піду подивлюся.

166
00:13:59,000 --> 00:14:00,750
Що з цією історією?
Це дивно, правда?

167
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Це здається дуже дивним.

168
00:14:03,500 --> 00:14:06,500
- Він божевільний?
- Я не знаю...

169
00:14:08,500 --> 00:14:09,750
Шкода, але без цього не можу
рецепт.

170
00:14:11,500 --> 00:14:16,500
Деніз, ти завжди можеш дати
аспірин або альгіфон.

171
00:14:29,850 --> 00:14:31,100
Мій П'єро.

172
00:14:43,750 --> 00:14:45,250
- Як справи Луї?
- Гаразд.

173
00:14:48,800 --> 00:14:51,000
- Ви завжди добре ладнаєте?
- Нічого страшного.

174
00:14:52,500 --> 00:14:55,750
Ти знаєш мого П'єро, якщо я відмовлюся
залишатися з тобою, це через Луї.

175
00:14:56,000 --> 00:14:58,750
Коли я був молодшим, він не хотів
перестань ганятися за мною.

176
00:14:59,000 --> 00:15:00,750
І Бог мій свідок,
Я ніколи його не заохочував.

177
00:15:00,850 --> 00:15:03,000
- Ви мені вірите?
- Мені байдуже.

178
00:15:03,250 --> 00:15:07,000
Але як тобі не соромно казати мені,
хто пожертвував усім, отак.

179
00:15:07,500 --> 00:15:09,000
Мені байдуже.

180
00:15:09,850 --> 00:15:13,750
Але що вам до того? я шкодую
нічого, я так тебе любила.

181
00:15:14,250 --> 00:15:17,750
Ти була красива, моя люба. Що
я б зробив з іншими?

182
00:15:17,850 --> 00:15:20,000
Ні, ні, не зрушуйся. Я буду тихо,
я буду тихо

183
00:15:20,250 --> 00:15:22,350
Тобі не подобається те, що я тобі кажу.

184
00:15:22,650 --> 00:15:25,500
Ви так часто чули мої історії.
Гей, ти маленький шахрай.

185
00:15:25,650 --> 00:15:27,250
Я моторота.

186
00:15:27,750 --> 00:15:29,750
Божевільний старий двигун.

187
00:15:31,500 --> 00:15:32,750
Чому я тебе так люблю?

188
00:15:34,700 --> 00:15:35,700
Боже мій

189
00:15:36,500 --> 00:15:39,000
У тебе крижане серце. ні ні
Я буду тихо, я буду тихо.

190
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Ви побачите, що я підготував вас
хороший обід.

191
00:15:48,000 --> 00:15:49,500
Мені потрібно з тобою поговорити.

192
00:15:49,750 --> 00:15:52,500
Ви знали месьє Віатона,
бакалійник Моратона в Тулоні.

193
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Відповісти мені. Ви говорили в будь-якому
випадок, я впевнений.

194
00:15:57,000 --> 00:15:57,900
Ну, відповідай!

195
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Я витрачаю свій час, запитуючи вас
питання, на які ти ніколи не відповідаєш.

196
00:16:01,500 --> 00:16:03,750
Але ти мене послухаєш. Все це
вони сказали вам, що це неправда.

197
00:16:03,850 --> 00:16:06,250
Все неправда.
Все неправда.

198
00:16:06,500 --> 00:16:08,250
Тримай, дивись. Подивіться.

199
00:16:09,650 --> 00:16:11,750
Ти не знаєш, що ти чоловік
який любить божевільну жінку.

200
00:16:11,900 --> 00:16:14,000
Божевільна жінка. Це єдиний факт
тобі потрібно знати.

201
00:16:14,500 --> 00:16:16,500
Йому довелося втратити сон,
перестати їсти.

202
00:16:16,800 --> 00:16:19,000
Йому доводиться блукати цілими днями,
цілі ночі.

203
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
А я навіть не говорив. Я смітник
його листи, не читаючи їх.

204
00:16:24,000 --> 00:16:25,250
Але що можуть зрозуміти люди?

205
00:16:25,500 --> 00:16:28,000
Чи можуть вони повірити, що хтось
так би відмовився від кохання?

206
00:16:28,500 --> 00:16:31,000
- Що ти кажеш? - Почекай,
ось твій батько. Ось і ми.

207
00:16:31,750 --> 00:16:34,250
Джакомо, мій Джакомо.

208
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Це твій рідний батько. Але бачите
як ти на нього схожий.

209
00:16:38,250 --> 00:16:41,750
До біса інший мені не сподобався.
Я його не любила, я його не любила!

210
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Я не хочу, щоб ти в це вірив,
я ні.

211
00:16:45,250 --> 00:16:46,750
я ні!

212
00:16:53,750 --> 00:16:57,000
Не хвилюйся, мамо,
Мені все це байдуже.

213
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Я не зміг закінчити білий 4L.

214
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Ну... ні.

215
00:17:09,500 --> 00:17:11,750
Слухай, так, ти можеш обійтися
клієнтів.

216
00:17:12,500 --> 00:17:14,500
Так, завтра.

217
00:17:41,250 --> 00:17:45,500
- Гей, мій Коломб, що ти?
змушує мене робити? - Тоді ти бачив її?

218
00:17:45,750 --> 00:17:48,000
Я не справив надто хорошого враження
з моїми гумовими кульками в руках.

219
00:17:48,500 --> 00:17:50,000
Ви просили гумові кульки?

220
00:17:50,250 --> 00:17:52,250
Ну так, я з'їв їх на
шлях назад.

221
00:17:53,500 --> 00:17:55,500
Незважаючи на це, ви не хотіли, щоб я запитував
їй за презервативи.

222
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
— Ви це робите навмисно чи як?
- Це вас дратує, або я зроблю себе.

223
00:17:59,250 --> 00:18:01,000
Ваше лицемірство дратує.

224
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
Я стояв, як ідіот, зі своїм
гумкові кульки.

225
00:18:05,000 --> 00:18:06,650
Була одна мила жінка
спостерігаючи за магазином.

226
00:18:06,800 --> 00:18:10,000
Тоді я чекав. Вона була така:
— Ти хочеш чогось іншого?

227
00:18:11,000 --> 00:18:13,350
«Ну, я ще не знаю, я
вагаючись, - кажу я їй.

228
00:18:13,650 --> 00:18:14,900
Вона подивилася на мене трохи криво.

229
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Знаєш, наче їй спала на думку я
хотів щось вкрасти.

230
00:18:17,500 --> 00:18:21,000
Нарешті інший дивак заблокував
сама з дитячим харчуванням і таблетками,

231
00:18:21,250 --> 00:18:23,000
і в метушні я запхала твій
лист у мене під носом.

232
00:18:24,000 --> 00:18:25,500
Вона мене питає: "Що це?"

233
00:18:26,000 --> 00:18:28,250
Це не ланцюг, запевняю вас,
Я їй кажу.

234
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Ну, вона знизує плечима.
Вона маленький сноб, правда?

235
00:18:33,000 --> 00:18:34,750
Потім вона почала читати і зробила
обличчя ніби п'яна...

236
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
і вона мнеть листа
і кидає в кошик.

237
00:18:37,250 --> 00:18:40,000
- Ні?
- Ти очікував, що вона підставить це?

238
00:18:40,650 --> 00:18:43,000
Ви повинні вірити моєму рахунку
історія.

239
00:18:45,000 --> 00:18:46,500
О, не сприймайте це надто серйозно.

240
00:18:46,750 --> 00:18:49,250
А потім? Ви просили її
відповідь?

241
00:18:49,500 --> 00:18:52,000
Очевидно. Ну, не було жодного.

242
00:18:53,000 --> 00:18:54,750
Але вона ставила мені запитання
про вас.

243
00:18:55,000 --> 00:18:56,750
Питання про мене?

244
00:18:57,000 --> 00:18:59,250
Як ти був, де жив...

245
00:19:01,500 --> 00:19:04,350
— І що ти тоді сказав?
- Ну, правда, мабуть.

246
00:19:04,650 --> 00:19:07,750
Я сказав, що ти смішний,
красивий, розумний...

247
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
і щоб усі пташенята бігали
після вас.

248
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Але я не впевнений, що вона в це повірила.

249
00:19:13,500 --> 00:19:16,000
- Давай, Емма, ми відстаємо.
— Тоді поспішайте самі.

250
00:19:16,500 --> 00:19:19,250
- Ти завжди такий дурний.
- Турбуйтеся про свої двигуни.

251
00:19:19,750 --> 00:19:21,750
- Припиніть фігню, що ви сказали?
- Ну, це все, що я сказав:

252
00:19:22,000 --> 00:19:24,750
«Якщо ти хочеш знати, як він,
найкраще з ним зустрітися».

253
00:19:24,850 --> 00:19:27,500
- А потім?
- Ну, вона нічого не сказала.

254
00:19:27,850 --> 00:19:29,250
Клієнти увійшли.

255
00:19:30,000 --> 00:19:32,250
Гей, не бери себе теж
серйозно через цю історію.

256
00:19:32,500 --> 00:19:35,000
Якщо мені потрібна порада, я зроблю
подзвонити тобі.

257
00:19:35,500 --> 00:19:38,500
Тобі не потрібно, ти знаєш, що я це зроблю
завжди бути поруч, щоб вас дратувати.

258
00:19:42,500 --> 00:19:46,000
- О котрій годині працює аптека
закрити? - Не знаю, близько 8:00.

259
00:20:01,500 --> 00:20:05,000
- Вибачте. - Треба сказати,
— Будь ласка, вибачте.

260
00:20:05,500 --> 00:20:08,250
- Вибачте, я не можу втриматися
іноді. - Вибачте?

261
00:20:08,500 --> 00:20:10,750
На жаль, пізно, я нічим не можу допомогти
ти більше.

262
00:20:10,850 --> 00:20:14,000
- Це я надіслав тобі листа.
- Ах...

263
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
Це чарівна ідея. Ідея І
не мав би, але чарівний.

264
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Безсумнівно, ти теж ревматик
з іншого дня.

265
00:20:33,850 --> 00:20:36,600
— У вас чудова велика стратегія, еге.
- Ти не хочеш пообідати зі мною?

266
00:20:36,750 --> 00:20:38,000
Вечеря при свічках...

267
00:20:39,250 --> 00:20:40,500
Я вже зайнятий.

268
00:20:42,000 --> 00:20:43,750
Ми могли б випити, але ні
має означати що завгодно.

269
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Тоді якби це нічого не означало,
іншим разом піде.

270
00:20:46,800 --> 00:20:50,000
Але я вас попереджу: ви марнуєте
ваш час.

271
00:20:51,500 --> 00:20:53,000
Ні, якщо ти поруч зі мною.

272
00:21:02,000 --> 00:21:05,500
«Це чарівна ідея. Ідея I
не мав би, але чарівний».

273
00:21:05,750 --> 00:21:07,750
«Чудова велика стратегія».
«Чудова велика стратегія».

274
00:21:15,000 --> 00:21:16,750
— Я вже зайнятий.

275
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
— Ви марнуєте час.

276
00:21:19,250 --> 00:21:22,000
«Тоді якби це нічого не означало,
підійде іншим разом».

277
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
— Він зовсім заблукав.
- Ти сам не заблукав?

278
00:21:40,500 --> 00:21:44,000
А ні, я не заблукав: я не втрачаю часу
чесати на місяць.

279
00:21:44,750 --> 00:21:47,500
- Ти вище цього.
- Навпаки:

280
00:21:47,750 --> 00:21:49,500
Я стою двома ногами на землі.

281
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Ви, хлопці, облажаєтеся, коли
у вас є хтось під шкірою.

282
00:21:52,500 --> 00:21:56,000
Я не романтик, це не романтик
серенада я мрію.

283
00:21:56,500 --> 00:21:59,500
- Може хто знає?
– Я не мрію – це моя думка.

284
00:22:00,500 --> 00:22:02,000
Я чекаю, щоб зайнятися з ним коханням.

285
00:22:02,500 --> 00:22:05,000
Я не втрачаю голову від уявлень,
Я чекаю.

286
00:22:05,850 --> 00:22:08,000
І коли я кохалася з ним,
все буде добре.

287
00:22:09,750 --> 00:22:11,500
Я не дивуюся чому, я це знаю.

288
00:22:13,000 --> 00:22:14,750
Тому що в нього великий член?

289
00:22:15,000 --> 00:22:17,500
Ви не сприймете справу так легковажно
коли він засмагає на балконі.

290
00:22:23,500 --> 00:22:27,000
Подивіться на нього, він такий сумний.

291
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Так сумно...

292
00:22:31,000 --> 00:22:32,500
Це буде ідеально.

293
00:22:33,500 --> 00:22:35,500
Це добре вийде,
Я тобі кажу.

294
00:22:36,500 --> 00:22:39,000
Я його засмучу, а він мене
щасливий.

295
00:22:40,650 --> 00:22:44,500
Гей, Pupuce, щодо члена
питання, у мене є хороша порада.

296
00:22:44,650 --> 00:22:45,600
О, справді?

297
00:22:45,800 --> 00:22:48,750
Втираєш чотири рази на день по десять
хвилин з маззю,

298
00:22:49,000 --> 00:22:52,750
твердо, зверху вниз. Через місяць
виростеш на добрий сантиметр.

299
00:22:53,500 --> 00:22:55,000
До кінця року так і буде
багато!

300
00:22:58,000 --> 00:22:59,700
Перестань поводитися так самовдоволено.

301
00:22:59,800 --> 00:23:01,800
Ти не будеш змагатися зі мною?

302
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Я не самовдоволений, я щасливий.
Це дурість.

303
00:23:06,750 --> 00:23:08,500
Ти щасливий, тому що я
передумав?

304
00:23:08,750 --> 00:23:09,750
так

305
00:23:11,000 --> 00:23:12,250
Скажи чому.

306
00:23:12,750 --> 00:23:14,250
Тому що я люблю змінювати свою думку.

307
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Цього разу у мене були вагомі причини це зробити.

308
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
Слухай, у мене не було причин
не варто обідати з тобою, так?

309
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
А днями, коли ви розмовляли
про музику,

310
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
я не знаю...

311
00:23:31,000 --> 00:23:32,500
Тільки для музики?

312
00:23:33,250 --> 00:23:36,000
так немає

313
00:23:37,500 --> 00:23:40,000
Ось про що ви маєте говорити
це, цей контраст.

314
00:23:41,250 --> 00:23:43,500
Я знаю, що не варто говорити. я віддаю перевагу...

315
00:23:43,750 --> 00:23:45,000
маю сумніви.

316
00:23:46,850 --> 00:23:48,000
Але саме цей...

317
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Я завжди віддавав перевагу Дебюссі, ніж Форе,

318
00:23:52,000 --> 00:23:54,500
з якоюсь певністю,

319
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
ти знаєш,

320
00:23:58,750 --> 00:24:01,750
- непохитний. - Ти цього не знайдеш
функціональна сторона з Форе...

321
00:24:01,850 --> 00:24:06,000
— Це свято! - З Дебюссі
форма розвивається органічно,

322
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Я хочу сказати, що попереднього немає
форму.

323
00:24:09,250 --> 00:24:12,000
Якщо він буде складати, поки йде...
це пригода.

324
00:24:12,500 --> 00:24:15,750
Але весь час у пошуках...
...?

325
00:24:16,000 --> 00:24:17,750
- Ніколи не чув.
- Ніколи не чув.

326
00:24:18,000 --> 00:24:22,500
— Він перший звільнився
з форм. - Ти щасливий, це добре.

327
00:24:22,750 --> 00:24:24,250
Ти знову знущаєшся з мене.

328
00:24:25,000 --> 00:24:27,500
Я повинен бути впевнений у тому, що я думаю.

329
00:24:28,000 --> 00:24:29,500
Форе прямий, він працює
від інтуїції.

330
00:24:30,000 --> 00:24:31,750
І ось що ви думаєте про Форе?

331
00:24:32,000 --> 00:24:36,250
Він поважає теми, він ближчий
до речей він заглиблюється.

332
00:24:36,750 --> 00:24:38,250
Можливо все-таки...

333
00:24:39,750 --> 00:24:41,250
ти будеш сміятися:

334
00:24:42,250 --> 00:24:44,250
Я вірив у мову класів.

335
00:24:47,000 --> 00:24:48,500
як тебе звуть

336
00:24:49,000 --> 00:24:50,750
- Наскільки це важливо? - Якщо так, то скажи мені,
Я хотів би знати.

337
00:24:50,850 --> 00:24:52,250
Вибачте?

338
00:24:53,500 --> 00:24:58,000
Ой, Жанна, Мішель, що завгодно...
Це залежить від дня.

339
00:24:59,250 --> 00:25:00,750
Я П'єр.

340
00:25:01,000 --> 00:25:02,750
Але ви вже сказали це, коли ми
останній розлучився.

341
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
І вас теж звали П'єро
іноді.

342
00:25:05,500 --> 00:25:07,250
І добре, ти П'єр, а я...

343
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
я не маю імені.
Мене ніколи не називають.

344
00:25:14,750 --> 00:25:16,500
Не надувайся, будь ласка.

345
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
Скажи мені, любий П'єро,
де ви вивчали музику.

346
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Я ніколи не навчався. Я купую записи як
так, навмання.

347
00:25:27,750 --> 00:25:29,500
Але я їх часто слухаю...

348
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Ходжу на концерти,
коли маю час.

349
00:25:36,000 --> 00:25:39,800
- Вгадай, що я роблю.
- Малюнок? Мій зір поганий.

350
00:25:40,000 --> 00:25:42,750
— Ні, в житті.
- Ви ж механік.

351
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
- Не кажи мені, що від тебе не тхне
бензин. - А добре...

352
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Не сумуй. Це важливо
Я це знаю.

353
00:25:51,000 --> 00:25:52,500
- Ви працюєте в гаражі?
- ні.

354
00:25:52,750 --> 00:25:55,000
Дуже добре. Ось ти тут
знову таким тоном.

355
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
- Ви живете самі?
- Ах так.

356
00:25:59,500 --> 00:26:02,000
- І це тебе ніколи не турбує/
- А, ні.

357
00:26:04,000 --> 00:26:05,750
Я знаю чому.

358
00:26:06,000 --> 00:26:10,500
Ви вважаєте себе кращим за роботу в
гараж і так добре знає музику.

359
00:26:12,500 --> 00:26:13,500
Якщо я смію сказати.

360
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Форе в гаражі...

361
00:26:17,000 --> 00:26:18,750
Розкажи мені про себе.

362
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
- Які у вас титули?
- Мої титули? Від слави?

363
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Я був чемпіоном з дзюдо в Долині
Марна,

364
00:26:26,500 --> 00:26:30,700
фіналіст і чемпіон з настільного тенісу
французькі військові в баскетбол.

365
00:26:30,800 --> 00:26:33,200
- Це все правда?
- Та навіщо б я вас годував брехнею?

366
00:26:34,000 --> 00:26:35,750
І... а потім?

367
00:26:36,500 --> 00:26:40,000
— Догоджаю жінкам. - Я беру це назад.
Я приймаю це назад повністю.

368
00:26:40,750 --> 00:26:44,000
З усіма моїми ідеями,
самовпевнений.

369
00:26:45,500 --> 00:26:46,750
І ти мене розбудиш.

370
00:26:48,800 --> 00:26:51,500
Я дуже радий зустріти вас.

371
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Ти знаєш, що будеш робити?

372
00:26:54,850 --> 00:26:57,000
Ти повернешся пообідати до мене.

373
00:26:59,000 --> 00:27:00,500
вечір п'ятниці.

374
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
Це вже шостий
на протилежному боці.

375
00:27:08,750 --> 00:27:11,000
А на дверях немає імені.

376
00:27:12,500 --> 00:27:13,750
Е, ні.

377
00:27:44,800 --> 00:27:46,250
Гей Ліна...

378
00:27:46,500 --> 00:27:49,700
- завжди на вістрі? - Я повинен,
але я переживаю за своє сміття.

379
00:27:49,850 --> 00:27:52,000
На моєму місці цим ніхто не займатиметься.

380
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
чи все гаразд? Запах.

381
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Дикий запах. Вам це подобається?

382
00:28:06,250 --> 00:28:08,750
- Вона дорікає мені, що я смердю
газ. — Це все велика гра, еге ж.

383
00:28:09,000 --> 00:28:11,500
- Куди ти так йдеш?
- Я посилаю себе в небеса.

384
00:28:11,750 --> 00:28:12,750
Зверніть увагу, коли відступаєте
вниз.

385
00:28:13,000 --> 00:28:15,500
Ви вже повинні були це зрозуміти
що я не маю наміру падати знову.

386
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
Подумайте про очищення вашого віллі
коли ти повернешся.

387
00:28:17,750 --> 00:28:19,750
Немає нічого схожого на жінок
світ подарує вам гонорею.

388
00:28:20,000 --> 00:28:21,800
— Знаєш, що сказав мій батько?
- ні.

389
00:28:22,000 --> 00:28:24,500
Ссати, перш ніж шанувати свою жінку
і після того, як матиме свою коханку.

390
00:28:24,750 --> 00:28:26,250
Він дуже дурний, твій батько.

391
00:28:26,500 --> 00:28:29,000
Так, мабуть, ти не трахаєшся
така порада.

392
00:28:29,250 --> 00:28:31,500
— Йому є що сказати.
- Маленький ідіот.

393
00:28:31,750 --> 00:28:33,000
Дивишся на замки?

394
00:28:33,500 --> 00:28:36,000
— Це хвороба.
— Так, але доброго роду.

395
00:28:40,000 --> 00:28:41,500
Так каже маленький хлопець.

396
00:28:41,750 --> 00:28:44,000
Чотири трахання - це мінімум у вашому віці.

397
00:28:44,500 --> 00:28:46,250
Треба розчарувати своїх
дами.

398
00:28:46,500 --> 00:28:48,750
Мені потрібна порада, ти повинен прийти
на мій порятунок.

399
00:28:49,000 --> 00:28:50,500
Коли захочеш!

400
00:29:08,000 --> 00:29:09,750
Перший раз, коли ти приходиш,
ти нічого не приносиш,

401
00:29:09,850 --> 00:29:13,750
це правило. Гадаю, ми будемо прикидатися
ти вже був тут.

402
00:29:14,000 --> 00:29:15,350
Я дуже люблю дарувати подарунки.

403
00:29:15,650 --> 00:29:18,000
Я не встигаю витрачати гроші
Я заробляю.

404
00:29:18,500 --> 00:29:21,000
- Ви працюєте допізна?
— Пізно і рано.

405
00:29:21,500 --> 00:29:22,750
Я працюю, коли всі
як світло.

406
00:29:23,000 --> 00:29:27,000
— Ви вибрали цю професію.
— Це правда, але це зміниться.

407
00:29:28,000 --> 00:29:30,750
Або добре провести час, а грошей немає або добре
грошей і часу немає, але...

408
00:29:31,000 --> 00:29:32,500
Я знаю, що колись це зміниться.

409
00:29:33,500 --> 00:29:35,750
Добре, мені потрібно подбати
моя духовка.

410
00:29:36,000 --> 00:29:37,750
Я не втратив голову: трохи піци,

411
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
з індичкою та шинкою, сирний салат...

412
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
і пиріг. З тих пір, як ви його принесли.

413
00:29:44,500 --> 00:29:46,750
Запишіть, поки ми чекаємо.

414
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Ви щось знайшли?

415
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
Будь ласкавий, налий мені трохи віскі.

416
00:30:10,850 --> 00:30:13,000
У мене більше нічого немає, попереджаю.

417
00:30:38,350 --> 00:30:41,000
Рішуче, це пристрасть?

418
00:30:41,500 --> 00:30:45,000
- Сідай до мене.
- Чому? Мені тут добре.

419
00:30:45,500 --> 00:30:46,750
іди сюди

420
00:30:48,000 --> 00:30:49,250
іди сюди

421
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Будь ласка...

422
00:30:58,500 --> 00:31:00,000
Відпусти мою руку.

423
00:31:01,500 --> 00:31:02,750
Мені це потрібно.

424
00:31:16,750 --> 00:31:18,250
Сподіваюся, вам подобається біле вино.

425
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
У мене не вистачило сміливості повернутися
вниз. Це сільське вино.

426
00:31:23,000 --> 00:31:24,750
Єдина їхня вада — пробки: вони
важко.

427
00:31:25,000 --> 00:31:27,250
— Ти їх завантажиш.
- Вам було мало?

428
00:31:27,500 --> 00:31:28,750
чого?

429
00:31:29,500 --> 00:31:31,850
- Сідай ближче до мене.
- ні.

430
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
— Нам краще віч-на-віч.
– Усі позиції хороші.

431
00:31:35,250 --> 00:31:38,000
— Не будь раптом вульгарним.
- Я люблю тебе.

432
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
А, добре тоді.

433
00:31:40,500 --> 00:31:42,500
Що з цією історією?

434
00:31:43,000 --> 00:31:45,500
Ой, зупиніть цей запис,

435
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
це музика, щоб продемонструвати свій великий
голова.

436
00:31:52,850 --> 00:31:56,000
- Не псуйте цей вечір.
- Я люблю тебе, я нічого не можу зробити.

437
00:31:56,100 --> 00:31:59,000
Так, ти можеш: ти можеш мовчати, або
говорити про щось інше.

438
00:32:00,000 --> 00:32:01,750
Вам стане нудно.

439
00:32:03,000 --> 00:32:05,750
Будь добрим, я не хочу грати в ігри
тут.

440
00:32:05,850 --> 00:32:08,500
Це не гра.
Ти мені не віриш?

441
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
мені байдуже!

442
00:32:10,000 --> 00:32:12,750
Це не та проблема, яка мене хвилює
в будь-якому випадку. Мені байдуже, розумієш?

443
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Навіщо ти мене тоді запросив?
Це нечесно.

444
00:32:17,500 --> 00:32:19,000
Це якась вершина.

445
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Ось вам і ваша чоловіча логіка.
Я, нечесний.

446
00:32:24,250 --> 00:32:25,750
Я хотів цього.

447
00:32:28,500 --> 00:32:30,750
Я запросив вас обідати, а не спати
разом. Там.

448
00:32:34,250 --> 00:32:37,000
Слухай, ти мені кумедний, цікавий.

449
00:32:37,500 --> 00:32:41,000
Можна хотіти когось знати
без інших намірів.

450
00:32:44,500 --> 00:32:47,000
Ходімо, допийте вашу склянку, щоб ми могли
сісти за стіл.

451
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
я не можу

452
00:32:49,500 --> 00:32:51,000
Ти не голодний, я!

453
00:32:51,250 --> 00:32:54,000
Я не можу бути поруч з тобою без
зворушливо. Мені потрібен фізичний контакт.

454
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Щоб взяти мене на руки, поклади
язик мені в рот і дмухати?

455
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Я ніколи не перестаю думати про тебе.
Я більше не можу.

456
00:33:09,500 --> 00:33:11,000
Ходімо, давай...

457
00:33:11,750 --> 00:33:13,500
ніякого романтизму.

458
00:33:14,500 --> 00:33:16,500
Думаючи про мене, слухаючи
до Форе цілком добре.

459
00:33:17,000 --> 00:33:18,500
Чи достатньо?

460
00:33:21,750 --> 00:33:24,000
- Що ти хочеш? Поцілувати мене?
— А чому ні?

461
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
Я не хочу.

462
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
- Ви робите себе смішним.
- Мені байдуже. мені байдуже!

463
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Для вас, може, це смішно.
Не для мене.

464
00:33:43,500 --> 00:33:46,000
Геть від мене.
Геть від мене!

465
00:33:49,500 --> 00:33:51,500
Ви не маєте на це права
відмовити комусь!

466
00:33:52,000 --> 00:33:53,500
Яку користь це може зробити?

467
00:33:54,850 --> 00:33:58,000
Кохання має бути веселим. Подивіться на
стан, в який ви поставили себе.

468
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
Очі розтягнуті, кулак стиснутий,
тремтячий голос, скрізь сльози.

469
00:34:02,500 --> 00:34:04,750
Якщо так ти мене запрошуєш,
дуже дякую.

470
00:34:05,250 --> 00:34:07,250
Що стосується ниркової недостатності якого
ти маєш пишатися...

471
00:34:07,500 --> 00:34:10,500
ви можете піти вирішити це куди завгодно
хочуть. Не тут.

472
00:34:12,800 --> 00:34:16,000
Мені весело в житті. Я беру що
мені подобається, коли мені це подобається.

473
00:34:18,000 --> 00:34:19,500
Чого ти чекав від мене?

474
00:34:19,750 --> 00:34:23,000
Щоб я в них брав участь
театральність, ці істерики,

475
00:34:23,250 --> 00:34:25,250
у цьому контакті між вашим язиком
і моя плоть,

476
00:34:25,500 --> 00:34:28,000
ця слина, якою ти капав на мене
тіло, в моєму роті.

477
00:34:29,500 --> 00:34:31,500
Ви хотіли проникнути в мене?

478
00:34:36,750 --> 00:34:39,000
Не знаючи, чи хотів я тебе.

479
00:34:40,500 --> 00:34:42,500
З цим волоссям, яке болить.

480
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
І більше того, дев'ять із десяти
чоловіки не знають, як це зробити.

481
00:34:50,000 --> 00:34:52,250
Вам ніколи не спадало на думку уявити
себе без цієї ситуації?

482
00:34:56,000 --> 00:34:57,250
Спробуй.

483
00:34:59,750 --> 00:35:01,000
Спробуй...

484
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
Якщо це насправді неконтрольовано, будь ласка
до біса

485
00:35:38,900 --> 00:35:42,000
Я йду. Я не розумію чому
ти так наполягаєш,

486
00:35:42,500 --> 00:35:45,000
- це жахливо.
- Ти такий же, як мій колишній,

487
00:35:45,250 --> 00:35:48,250
- якщо ти боїшся...
- Я не боюся закохатися в тебе.

488
00:35:48,500 --> 00:35:50,500
Не починай це знову.

489
00:35:50,750 --> 00:35:52,250
- Чому? Ти ніколи не будеш спати з
мені? - Але я не можу знати!

490
00:35:52,500 --> 00:35:55,250
Можливо, колись, але я не хочу
на даний момент.

491
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
І до побачення, чого ти хочеш від мене
сказати тобі ще раз?

492
00:35:59,500 --> 00:36:01,500
Дай я тебе разок поцілую.

493
00:36:25,750 --> 00:36:27,750
Повернись до мене, як тільки побачиш
заспокоївся.

494
00:36:28,500 --> 00:36:31,000
В аптеці, а не тут.

495
00:36:34,500 --> 00:36:37,500
Ні в якому разі не експромт, забороняю
ви.

496
00:36:57,750 --> 00:36:59,000
- Так?
- Мелінда там?

497
00:36:59,250 --> 00:37:01,750
- так. Вона записує. Ви хочете
побачити її? - так.

498
00:37:02,000 --> 00:37:05,500
- Двері навпроти... червоні...
будка. - Дякую.

499
00:38:53,000 --> 00:38:54,250
Що там?

500
00:38:54,500 --> 00:38:56,750
Це добре, це дуже добре.
Ти грізний.

501
00:38:57,000 --> 00:38:58,750
Але настає момент, коли...

502
00:38:59,000 --> 00:39:02,500
тобі потрібно дати ще трохи.
Все одно потрібно спробувати.

503
00:39:03,000 --> 00:39:05,500
- Маєш хвилинку? «Я дарую тобі,
ти мене..." - Мені подобається те, що ти мені даєш.

504
00:39:05,750 --> 00:39:08,250
Мені подобається те, що ти мені даєш. Тоді ти
дійсно потрібно буде розтопити.

505
00:39:08,500 --> 00:39:11,000
Мені подобається те, що ти мені даєш.
Дай сюди, дай туди...

506
00:39:11,500 --> 00:39:14,250
І Мелінда, кінець. Є де
тобі треба заспівати трохи сильніше,

507
00:39:14,500 --> 00:39:15,750
трохи сильніше, просто щоб ви
можна чітко закінчити.

508
00:39:15,850 --> 00:39:17,750
- Зробіть це.
- Як там? Навіть це?

509
00:39:18,000 --> 00:39:19,700
- Так, так, так. - Якщо хочеш
ми можемо зробити перерву на 5 хвилин.

510
00:39:19,800 --> 00:39:22,250
- так. - Так, я б хотів
трохи втомився, це мене влаштовує.

511
00:39:22,500 --> 00:39:24,250
Потім давайте перерву на 5 хвилин,
дуже добре.

512
00:39:28,500 --> 00:39:30,250
Гарна пісня, ех.

513
00:39:31,000 --> 00:39:34,500
І дивно, чим вона надихалася
кілька випадкових слів, почутих у вас.

514
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Тоді ти бачив її?

515
00:39:42,750 --> 00:39:44,500
Не вийшло добре.

516
00:39:46,000 --> 00:39:47,750
Жінки примхливі, ага.

517
00:40:13,750 --> 00:40:15,750
Мені не хочеться грати спокусницю
занадто багато.

518
00:40:17,000 --> 00:40:18,750
Знаєш, це не моя робота.

519
00:40:20,000 --> 00:40:23,250
Таке вміє
почати, а потім...

520
00:40:23,500 --> 00:40:26,000
У будь-якому випадку... Я в пастці.

521
00:40:31,850 --> 00:40:33,350
Я повинен почати знову.

522
00:41:47,750 --> 00:41:50,000
- Я піду взяти овочі.
- Не зникай годину, а.

523
00:41:53,000 --> 00:41:54,750
- Луї в кутку?
— Ні, він не в кутку.

524
00:41:55,000 --> 00:41:56,500
Він пішов робити ремонт.

525
00:41:57,500 --> 00:41:59,000
Ремонт...

526
00:42:09,500 --> 00:42:12,000
П'єро, я не зможу прийти завтра. я
супроводжувати друга до лікаря.

527
00:42:12,250 --> 00:42:15,500
- Це досить серйозно.
- О справді? Це нічого.

528
00:42:16,250 --> 00:42:19,000
Іди, мій П'єро, не вмирають
любові.

529
00:42:19,250 --> 00:42:22,750
- Це зла гордість змушує вас страждати.
- Ти скажи мені, що хочеш, Платон.

530
00:42:23,000 --> 00:42:26,250
Але цей парад хороших жінок с
П'єро,

531
00:42:26,500 --> 00:42:29,500
це мене завжди хвилювало.
Подивіться на результат.

532
00:42:30,000 --> 00:42:34,750
- Тоді ви за "Animal Triste,
Після коїтуму». - Задоволений?

533
00:42:35,000 --> 00:42:37,500
Коли чоловік цілує,
він повинен бути підступним.

534
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
Це тому, що ти весь хихикаєш
час.

535
00:42:42,000 --> 00:42:43,500
цапка.

536
00:42:44,000 --> 00:42:45,500
У неділю його немає: він повинен
говорити латиною.

537
00:42:45,750 --> 00:42:49,500
Я скинув йому дзьоба. Ви не знайдете
він нагадує чаплю?

538
00:42:49,750 --> 00:42:52,250
- Вона діє мені на нерви. - Її питання
з Ліною те, що вона занадто багато працює.

539
00:42:52,500 --> 00:42:53,750
І через це вона покінчила.

540
00:42:54,000 --> 00:42:56,500
Вона вдає, що хвилюється
П'єро.

541
00:42:56,750 --> 00:42:59,000
Ми хвилюємося за вас: ваші книги
ніхто не купує.

542
00:42:59,250 --> 00:43:02,000
- До біса. - Чому? Ти так?
відчайдушно потрібні гроші?

543
00:43:03,000 --> 00:43:05,750
Ваші книги занадто інтелектуальні.
Почекай, послухай це...

544
00:43:06,000 --> 00:43:07,500
Це інша пісня?

545
00:43:10,500 --> 00:43:11,750
- Слухай.
- Я слухаю.

546
00:43:12,000 --> 00:43:16,250
«Корисно знати, що порадив Сократ
навчись грати на лірі, бо помреш».

547
00:43:16,500 --> 00:43:18,250
Треба навчитися грати на лірі
перед смертю.

548
00:43:19,500 --> 00:43:21,250
Тоді Ліна прийме рішення?

549
00:43:21,500 --> 00:43:24,250
Я б взяв кілька артишоків, але
це коштувало б чимало.

550
00:43:29,000 --> 00:43:31,750
П'єро, піди знайди мені овочі
що мені знадобиться.

551
00:43:33,650 --> 00:43:34,750
Ви не підете з П'єро?

552
00:43:35,000 --> 00:43:37,750
Він помирає від любові до мене і
Я не хочу поступатися.

553
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
О, я думаю, ти зробиш це для мене
іншим разом.

554
00:43:40,750 --> 00:43:43,750
Ти мішок кісток, ти не будеш
розбивати серця завтра.

555
00:43:44,000 --> 00:43:47,250
Так буває завжди, через 4 чи 5 років
Я буду найгарнішою дівчиною на ринку.

556
00:43:48,250 --> 00:43:50,750
Я навіть буду одягатися так,
з опущеними очима.

557
00:43:51,000 --> 00:43:53,250
Кожен скаже: «яка маленька Емма
змінився».

558
00:43:53,500 --> 00:43:55,250
І всі заздрять моїм раптом
змінити.

559
00:43:55,500 --> 00:43:58,000
- Що тобі потрібно, Мімі?
- Трохи салату.

560
00:43:58,750 --> 00:44:00,750
Ви, я був би здивований, побачивши вас
ходити з опущеними очима.

561
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Коли я був маленьким, мене бив батько.

562
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
Тоді він образив мене. З тих пір я
був травмований.

563
00:44:06,500 --> 00:44:09,500
– Ось чому я цинічний і лаюся.
- Це неправда.

564
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
Фігня, «це неправда». незважаючи на це,
Я не на соціальній допомозі.

565
00:44:14,000 --> 00:44:17,000
— А редиска? - Не більше
вимагає від вас! Ось деякі.

566
00:44:17,750 --> 00:44:19,250
Але привітай, подивись.

567
00:44:19,500 --> 00:44:22,000
Pupuce, хвилюйся за Мімі.

568
00:44:27,250 --> 00:44:31,500
- Гей, я хотів трохи випити.
— Не залишайся, ти собі шкодиш.

569
00:44:31,750 --> 00:44:34,250
- Ти кажеш, що вона змарніла
мене. – Але це займає 3 тижні.

570
00:44:35,500 --> 00:44:38,500
Хороші жінки, завжди змінюють себе
думки. Зібратися.

571
00:44:38,750 --> 00:44:41,500
— Але зараз неділя.
- І що? Можливо, вона на вахті.

572
00:44:41,750 --> 00:44:43,750
Ви нічого не втрачаєте, намагаючись.

573
00:44:44,000 --> 00:44:47,250
— У будь-якому випадку я хочу бачити вас тут
більше. - Еммо, до тебе хтось прийшов.

574
00:44:47,500 --> 00:44:49,000
я йду

575
00:44:56,750 --> 00:44:59,250
Залиште його, нічого не вдієте.

576
00:44:59,500 --> 00:45:01,500
Одного разу, можливо.

577
00:45:02,000 --> 00:45:03,500
Ти не будеш робити те, що зробила Анна?

578
00:45:03,750 --> 00:45:05,750
Анна, Анна. Залиш Анну в спокої,
їй добре там, де вона є.

579
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Але точно, вона пішла.

580
00:45:09,000 --> 00:45:12,000
Ось що буває, коли
хтось має занадто багато намірів.

581
00:45:36,250 --> 00:45:37,500
Давай!

582
00:45:43,850 --> 00:45:45,750
- Це приємно.
- Привіт.

583
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
Як ти дізнався, що я працюю?

584
00:45:48,250 --> 00:45:50,000
Я не знав, я прийшов випадково.

585
00:45:50,250 --> 00:45:52,250
Це ще приємніше.

586
00:45:52,750 --> 00:45:54,500
Яка рання весна, а.

587
00:45:55,250 --> 00:45:57,000
Тобі не потрібні окуляри?

588
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
А як у вас ревматизм?

589
00:46:05,000 --> 00:46:07,250
- Я не буду вас довго турбувати.
- Ой, мені було нудно.

590
00:46:07,500 --> 00:46:09,250
У мене є робота...

591
00:46:10,500 --> 00:46:12,000
Я просто хотів тебе побачити.

592
00:46:13,000 --> 00:46:15,250
- Ким ти був сьогодні? Жанна
чи Мішель? - Що ти думаєш?

593
00:46:15,500 --> 00:46:17,000
- Жанна.
- Чому?

594
00:46:17,500 --> 00:46:20,000
Вона краще слухає, вона
краще розуміє людей.

595
00:46:20,750 --> 00:46:22,750
Збираєшся на концерт?
середа?

596
00:46:23,750 --> 00:46:25,000
не знаю

597
00:46:26,000 --> 00:46:29,250
- Ваше волосся вже стало довшим.
— Звичайно, росте.

598
00:46:37,000 --> 00:46:38,500
Чи немає рішення?

599
00:46:48,000 --> 00:46:50,500
Поважай мене. Клянуся, я постараюся забути
ви. я ще не там

600
00:46:52,250 --> 00:46:54,250
Я не буду миритися з шантажем.

601
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Я не зобов'язую вас приходити до мене.

602
00:47:01,250 --> 00:47:03,250
Дай мені свій номер телефону
місце.

603
00:47:04,000 --> 00:47:05,750
Я подзвоню тобі в середу ввечері.

604
00:47:07,500 --> 00:47:09,500
Ми підемо за гомілкою шинки
десь.

605
00:47:17,000 --> 00:47:18,500
- Гей, П'єро!
- Так?

606
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
Гей, у мене невелика проблема,
ти хочеш подбати про це?

607
00:47:21,500 --> 00:47:22,750
Не встигаю, я вже спізнююся.

608
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
О, він хороший клієнт,
Я не можу відповісти йому ні.

609
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Він потрапив у зіткнення
під час від'їзду у відпустку.

610
00:47:29,750 --> 00:47:31,000
І я думаю, що він поспішає.

611
00:47:31,250 --> 00:47:33,500
Поспішаю, поспішаю... мій клієнт
теж. Вони всі є.

612
00:47:33,750 --> 00:47:36,750
О мій П'єро, він постарається. для
інший я візьму на себе.

613
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
Так, так, я тут. давай

614
00:47:40,500 --> 00:47:42,500
Почекай, що ти тут робиш?

615
00:47:43,000 --> 00:47:44,250
Зараз він зайнятий.

616
00:47:44,500 --> 00:47:46,750
Але ти знаєш, коли я побачу тебе наступного разу
ось, я примушу тебе працювати, а.

617
00:47:47,000 --> 00:47:48,750
— І це не те, що треба.
— Експлуататор!

618
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
так...

619
00:47:51,000 --> 00:47:52,500
лялечка!

620
00:47:53,000 --> 00:47:54,250
так

621
00:47:56,750 --> 00:47:58,750
— Переживай за цей, той, хто
здається стурбованим. - Я не маю часу.

622
00:47:59,000 --> 00:48:00,500
Ти лайно.

623
00:48:00,750 --> 00:48:02,750
Я не був лайном,
кожен повинен займатися своєю справою.

624
00:48:03,500 --> 00:48:05,750
Якщо він просить вас зробити це, то ні
щоб ви винесли суд.

625
00:48:06,250 --> 00:48:07,500
Тоді, якщо у вас немає часу,
залиште це в спокої.

626
00:48:07,750 --> 00:48:09,750
— Не мило з вашого боку це говорити. - Я
отримати задоволення від того, щоб бути моторошним.

627
00:48:10,000 --> 00:48:12,250
- Мені набридло те, що ти був
займаюся деякий час. - Що це?

628
00:48:12,500 --> 00:48:15,500
Молодий меценат. Від поглядів
з цього її дупа набита.

629
00:48:16,000 --> 00:48:17,250
Комусь потрібно було вам сказати.

630
00:48:17,500 --> 00:48:19,750
Хіба ти не бачиш, що ти поганий працівник
з тих пір, як ваш аптекар звів вас з розуму?

631
00:48:20,000 --> 00:48:21,250
- Маленький придурок!
- Хіба це не так?

632
00:48:21,500 --> 00:48:23,750
Іди сюди, я тобі зуби зламаю!

633
00:48:41,500 --> 00:48:43,000
Припиніть свою прокляту дурість!

634
00:48:46,000 --> 00:48:47,500
Ви чуєте це божевілля?

635
00:48:47,750 --> 00:48:50,500
Стоп, П'єро! СТІЙ!

636
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Вийти попереду.

637
00:49:05,750 --> 00:49:07,000
Збирайся. Іди.

638
00:49:07,250 --> 00:49:09,250
Невже ця сука втягнула його в це
стан?

639
00:49:10,000 --> 00:49:11,500
Я не знаю, але це цілком можливо.

640
00:49:15,250 --> 00:49:17,250
Ти прийдеш до мене сьогодні ввечері?

641
00:49:17,500 --> 00:49:19,750
Це відбувається чи ні? Два ляпаси,
так.

642
00:49:20,000 --> 00:49:21,500
Не більше цього, П’єро.

643
00:49:22,000 --> 00:49:23,500
Більше того.

644
00:49:25,000 --> 00:49:28,250
Поза роботою ти робиш те, що хочеш
хочу, я цього не бачу.

645
00:49:29,000 --> 00:49:30,500
Але я мав скарги від
клієнтів.

646
00:49:30,750 --> 00:49:32,500
А якщо хтось сердиться,
це твоя вина.

647
00:49:32,750 --> 00:49:35,750
— А тут, зараз ви потрапите в бешкет
з Pupuce. - Це все?

648
00:49:36,250 --> 00:49:38,500
О, я не знаю, чи ти це
великий ідіот.

649
00:49:40,250 --> 00:49:41,750
Ви знаєте, що у всіх є
проблеми в житті.

650
00:49:42,000 --> 00:49:43,750
Але ви не ведете себе
як чоловік.

651
00:49:44,000 --> 00:49:47,250
Тоді є ваша гордість, яка
мене не вражає.

652
00:49:47,500 --> 00:49:49,750
Але скажи мені, Боже добрий, скажи мені.
чого ти чекаєш

653
00:49:50,000 --> 00:49:51,750
У будь-якому випадку я трохи посміявся
у вашому гаражі, сміється з ваших машин.

654
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Сміється з цього маленького ідіота і його
рот придурка.

655
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО ПРАННЯ
МАРСЕЛЬ

656
00:50:37,000 --> 00:50:39,750
- що ти робиш
- Я тебе розбудив?

657
00:50:39,000 --> 00:50:41,500
Я прийшов побачитися з Луїсом,
Я думав, що трохи попрацюю по дому.

658
00:50:42,500 --> 00:50:45,500
— Залиште це місце мені.
- Ти не опустишся до цього.

659
00:51:04,000 --> 00:51:06,250
Ви не хочете?
Це піде на користь.

660
00:51:06,500 --> 00:51:08,750
я не можу Я терпіти не можу
нехай хтось торкнеться мене.

661
00:51:09,000 --> 00:51:10,500
Якщо це те...

662
00:51:10,850 --> 00:51:14,500
Коли вам хтось потрібен, шукайте
бо вони не допоможуть тобі забути.

663
00:51:15,000 --> 00:51:18,750
Я, це прийшло до мене в травні 68-го,
коли я працював у борделі.

664
00:51:19,000 --> 00:51:20,750
У моїй професії це не було практикою.

665
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Це тебе веселить. повір мені,
Я трохи боровся.

666
00:51:26,250 --> 00:51:28,750
— А тепер це в минулому.
- Очевидно,

667
00:51:29,000 --> 00:51:30,750
тепер у мене прекрасне життя.

668
00:51:30,850 --> 00:51:32,750
Вийшла заміж і не мала
будь-які діти після весілля:

669
00:51:33,000 --> 00:51:35,500
мій чоловік був у відчаї за мною
заробити трохи грошей.

670
00:51:36,750 --> 00:51:38,750
Так багато самотніх чоловіків
в передмісті...

671
00:51:39,750 --> 00:51:42,500
Паралельно виконувала роботу по дому
їх. Так приємніше.

672
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Любові, знаєте, не існує.

673
00:51:46,500 --> 00:51:49,250
Це відбувається в розумі,
і це ненормально.

674
00:51:49,500 --> 00:51:50,750
Насправді можна зайти занадто далеко.

675
00:51:52,000 --> 00:51:54,500
Він мене не бачить, ти знаєш,
але Луї теж сумний.

676
00:51:55,000 --> 00:51:56,700
Він мав велике горе, цей чоловік.

677
00:51:56,850 --> 00:51:58,250
Його дружина покинула його менш ніж через
рік.

678
00:51:58,500 --> 00:51:59,750
Ах так... ні, це не те.

679
00:52:00,000 --> 00:52:01,250
Я знала Марсель.

680
00:52:02,000 --> 00:52:05,500
Я просто кажу вам, щоб ви не були обережні
стати занадто егоїстичним.

681
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Це тебе не хвилює, еге.

682
00:52:07,850 --> 00:52:09,500
Я знаю, що бути спійманим не смішно
як то.

683
00:52:09,750 --> 00:52:11,500
Все одно має бути смішно,
тому це дурість говорити.

684
00:52:12,500 --> 00:52:14,000
Давай, визнай, що це було
Луї, який тебе послав.

685
00:52:14,250 --> 00:52:16,750
Я не хочу це приховувати.
Але я нічого не скажу за нього.

686
00:52:17,000 --> 00:52:19,500
Це не за гроші, які він дав
я, але для моєї гордості.

687
00:52:19,750 --> 00:52:20,500
добре.

688
00:52:22,000 --> 00:52:23,750
Де гордість жінки
проявити себе?

689
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Скажи Луї, що я залишуся на деякий час
не працюючи.

690
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
Але я не хочу з ним говорити.

691
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
СТІЙ. СТІЙ.

692
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Ти теж змусиш мене плакати.

693
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
Слухай, я думав, що ти розумніший
ніж це.

694
00:53:15,000 --> 00:53:16,500
Двоє сиріт...

695
00:53:17,850 --> 00:53:18,750
Давай їж.

696
00:53:19,000 --> 00:53:21,000
Я не зробив так, щоб це було
охолонути.

697
00:53:22,000 --> 00:53:23,500
Припиніть своє лайно.

698
00:53:26,000 --> 00:53:27,250
Думаєш, це мене розважає?

699
00:53:27,500 --> 00:53:29,250
Так, стани вашого серця
тривати мить кожен.

700
00:53:29,500 --> 00:53:31,500
Але я не нещасна,
Я весь час тільки плачу.

701
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
Ти плачеш, бо не можеш радіти життю,
це добре відомо.

702
00:53:36,250 --> 00:53:38,500
Я ніколи не плакав ні від радості, ні від горя.

703
00:53:40,000 --> 00:53:41,500
Я б сказав, що плачу через пошкодження
витриманий.

704
00:53:47,000 --> 00:53:50,500
- Я принесу тобі твій стейк. - Ні, я
не можу нічого їсти. Я можу тільки пити.

705
00:53:51,000 --> 00:53:53,750
Очевидно, ви зневоднюєтеся
себе силою.

706
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Але це пройде, немає причин
щоб це не пройшло.

707
00:53:57,000 --> 00:53:58,500
Глупо вмирати.

708
00:53:59,500 --> 00:54:01,000
Я хочу взяти її і...

709
00:54:02,000 --> 00:54:03,500
Яка дурість...

710
00:54:05,000 --> 00:54:07,500
- Це вона?
- Я так думаю.

711
00:54:07,750 --> 00:54:09,750
- Не відповідай.
- Ти що, здурів?

712
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Якщо ви відповісте,
ти не чоловік.

713
00:54:22,750 --> 00:54:24,250
Вона не згадає.

714
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
Я на це сподіваюся.

715
00:54:26,750 --> 00:54:28,000
Розумієте, це легко.

716
00:54:31,750 --> 00:54:33,000
Вона запам'ятає те, що я їй скажу.

717
00:54:34,000 --> 00:54:35,500
Я теж спробую.

718
00:54:37,750 --> 00:54:39,000
Розповім про аптеку.

719
00:54:40,750 --> 00:54:42,250
Привіт, так?

720
00:54:42,750 --> 00:54:44,250
Так, це ти?

721
00:54:44,500 --> 00:54:48,000
Ні, ні, ні, я одна.

722
00:54:48,750 --> 00:54:50,250
Ні, ні, звичайно, я не зрушу з місця.

723
00:54:51,500 --> 00:54:54,000
Ні, я чекав, що ти згадаєш.
Бездоганно, а.

724
00:54:58,000 --> 00:55:00,250
«Бездоганно, ех. Я чекав на тебе
запам'ятати".

725
00:55:00,850 --> 00:55:02,000
За вашим розпорядженням.

726
00:55:02,250 --> 00:55:05,000
Жалюгідний дурень. Вас обманюють, ви
не бачу, що відбувається.

727
00:55:06,250 --> 00:55:09,000
Але навіщо їй згадувати, якщо вона
не цікавився мною? Га, чому?

728
00:55:09,250 --> 00:55:11,000
Вона не запам'ятає, що я тобі кажу.

729
00:55:11,500 --> 00:55:14,750
Ти не бачиш, що вона загнала тебе в кут?
Весь час вона спокійно йде на концерт.

730
00:55:15,000 --> 00:55:17,500
— Сам чи з кимось.
- Що ви маєте на увазі?

731
00:55:19,250 --> 00:55:20,750
Це жахливо, те що ти кажеш.

732
00:55:34,500 --> 00:55:37,250
- Почекай, скуштуй.
- Ні. Запевняю тебе, мамо, я їв.

733
00:55:37,500 --> 00:55:39,500
Але вони такі легкі, що не можуть
зробити тобі шкоди.

734
00:55:41,750 --> 00:55:44,750
Ви знаєте хорошого слюсаря?
Неважливо, що завгодно.

735
00:55:45,000 --> 00:55:49,250
Ось зайдіть за цією адресою і замовте
не називаючи свого справжнього імені.

736
00:55:49,500 --> 00:55:52,500
Ви подаруєте це давно втраченому другу.
Ви замовите...

737
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
замок, ось, як цей.

738
00:55:55,500 --> 00:55:58,500
Ти приїдеш і встановиш його для мене. Ви
механік, тобі буде легко.

739
00:55:59,750 --> 00:56:02,000
Після смерті твого батька вони
доглядай за мною неодмінно.

740
00:56:02,750 --> 00:56:05,500
Вони чергуються: одного разу Платон,
одного дня аристо, одного дня Ліна.

741
00:56:05,750 --> 00:56:06,750
Особливо Ліна.

742
00:56:07,000 --> 00:56:08,750
Я більше не можу виставити ногу на вулицю
без слідування.

743
00:56:09,000 --> 00:56:10,500
Коли я повернуся, я матиму
проблеми з пошуком речей.

744
00:56:11,500 --> 00:56:14,500
Одного дня це мої ложки чи гроші,
наступне - ключі від багажника.

745
00:56:14,750 --> 00:56:18,250
Навіть мої тапочки чи стара гребінець;
стара гребінець без зубців.

746
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Ви впевнені, що не приховуєте їх?
перед виходом?

747
00:56:22,000 --> 00:56:24,750
ти дурний. Звичайно, я ховаюся
їх. Але коли я повернуся,

748
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
Там я їх не знайду.

749
00:56:27,250 --> 00:56:29,000
Вони ховають їх від мене,
вони забирають у мене все.

750
00:56:30,500 --> 00:56:33,750
Вони із задоволенням беруть речі, але коли
вони бачать новий замок, який вони вивчать.

751
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Ой, вони знайдуть щось інше,
але поки вони чекають...

752
00:56:36,250 --> 00:56:38,500
Це як телефон,
у них є стіл, де вони слухають.

753
00:56:38,750 --> 00:56:40,000
мама...

754
00:56:40,500 --> 00:56:42,500
Знущатися з мене неприємно.

755
00:56:43,000 --> 00:56:45,750
Вони слухають все, що я говорю,
колись ти побачиш, що я правий.

756
00:56:46,500 --> 00:56:48,750
Сподіваюся, колись я зможу дзвонити
знову,

757
00:56:49,750 --> 00:56:52,500
- знову їм відповідає. - Як буде
ти тим часом дзвониш?

758
00:56:52,750 --> 00:56:55,000
О, не сприймай це погано,
ти мені ніколи не дзвониш.

759
00:56:55,500 --> 00:56:57,500
Ти приходиш, як сьогодні ввечері,
неоголошений.

760
00:56:58,000 --> 00:57:01,000
Мені це не подобається; але ти
не люби більше свою стару матір.

761
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Смій сказати, що ти знову любиш її.

762
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
що ти зробив

763
00:57:10,500 --> 00:57:12,250
Що з тобою сталося?

764
00:57:13,000 --> 00:57:14,500
Нічого, трохи втомився.

765
00:57:16,000 --> 00:57:18,250
— Я нічого не розумію в жінках.
- Вони всі повії.

766
00:57:18,500 --> 00:57:19,750
Немає такого для полегшення
інші.

767
00:57:20,000 --> 00:57:22,250
Якщо ви стурбовані, ви
марнувати час, повірте.

768
00:57:22,500 --> 00:57:24,000
- Мої пончики погані?
- Я не голодний.

769
00:57:24,750 --> 00:57:27,500
Твоя мама Соня не стала б
поводитися з тобою так.

770
00:57:28,750 --> 00:57:31,000
Я збираюся зробити вам трохи
пакет, який можна взяти з собою.

771
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Ти був не на своєму місці, інший
ніч, ти не виконуєш обіцянок.

772
00:57:50,500 --> 00:57:53,000
- Ти знущаєшся з мене. - У мене є
краще робити, повір мені.

773
00:57:54,250 --> 00:57:56,250
Не залишишся там молоти
про весь день?

774
00:57:56,500 --> 00:57:58,000
Так, цілий день, цілу ніч.

775
00:57:58,750 --> 00:58:00,500
Я не піду звідси
більше, я орендував приміщення.

776
00:58:01,250 --> 00:58:02,750
І що це змінить?

777
00:58:03,500 --> 00:58:04,750
Може ти зрозумієш.

778
00:58:05,000 --> 00:58:07,250
Може, ти мені це поясниш.
Може, не збожеволію.

779
00:58:10,000 --> 00:58:12,350
Я не хочу йти до Плейла з
ти, якщо це так.

780
00:58:12,650 --> 00:58:14,000
Мені байдуже до Плейла, якщо
ти повинен знати...

781
00:58:15,000 --> 00:58:17,500
Ви могли сказати мені на
телефон. Я б не прийшов.

782
00:58:18,500 --> 00:58:20,500
Я не хотів ризикувати.

783
00:58:20,750 --> 00:58:22,250
Воно зруйноване.

784
00:58:23,750 --> 00:58:26,500
Ти такий дивний, такий різкий.

785
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
Нарешті я хочу це зробити
зрозумів.

786
00:58:32,000 --> 00:58:34,500
Не залишайся тут!
Хтось вас помітить!

787
00:58:35,000 --> 00:58:36,500
Ви боїтеся за свою репутацію?

788
00:58:36,750 --> 00:58:39,000
Гаразд, я тобі скажу:
все закінчиться погано.

789
01:00:35,000 --> 01:00:38,000
— Ну, принаймні, ти ні
тут не вистачає видовищності. - так.

790
01:00:40,250 --> 01:00:44,000
Можна мені трохи води?
Просто трохи випити.

791
01:01:01,750 --> 01:01:03,750
- Привіт месьє. - Месьє.
Заходьте, не залишайтесь надворі.

792
01:01:04,000 --> 01:01:06,500
— Тримай, витри ноги.
- Я його знаю.

793
01:01:08,000 --> 01:01:11,000
- Він відомий серцеїд.
- що?

794
01:01:12,250 --> 01:01:13,500
Він радує дам.

795
01:01:13,750 --> 01:01:15,750
... і я шукаю бруд.
Ще раз:

796
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
усі мої вітання, месьє.

797
01:01:38,500 --> 01:01:39,250
вибач

798
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
дякую

799
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
дякую

800
01:01:48,000 --> 01:01:50,250
- О пані!
– Ви демонстрант?

801
01:01:51,000 --> 01:01:53,750
Ні чому? Ах я закохана

802
01:01:54,000 --> 01:01:56,000
Ах, тоді демонстративно.

803
01:02:00,500 --> 01:02:02,750
Ласкава пані, скажіть, будь ласка
жінка в аптеці...

804
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
щоб вона могла прийти до мене додому,
Я її чекаю.

805
01:02:06,000 --> 01:02:07,750
Але месьє, зробіть своє
комісій себе.

806
01:02:08,000 --> 01:02:09,500
Я маю на увазі, якби це було для мене...

807
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Це не дуже приємно, еге.

808
01:02:13,000 --> 01:02:14,500
Це справді не дуже приємно.

809
01:02:15,250 --> 01:02:17,250
Тоді ніхто не розуміє
щось?

810
01:02:18,000 --> 01:02:19,750
Я, як завжди, ідіот.

811
01:02:21,000 --> 01:02:22,500
не хвилюйся

812
01:02:22,750 --> 01:02:24,500
Тоді це вас розважає, це
розважає тебе. Я в своєму будинку.

813
01:02:24,750 --> 01:02:27,000
— І так, це мій дім.
- Він зовсім божевільний.

814
01:02:27,750 --> 01:02:30,000
— Без сумніву.
- Ти мене турбуєш.

815
01:02:30,500 --> 01:02:33,500
Але в мене є ця жінка. не треба
розумієш, я люблю цю жінку?

816
01:02:34,000 --> 01:02:37,000
Але мені ніхто не вірить
розуміє. Чому, Господи?

817
01:03:52,500 --> 01:03:55,500
— Не знаю, чи ти це усвідомлюєш
ми державна служба. - що?

818
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
— Нема чого сміятися.
- Ти так думаєш?

819
01:04:00,250 --> 01:04:03,250
- Ти змусиш їх розповідати історії
про нас... - Скажи це Мішель...

820
01:04:03,500 --> 01:04:05,000
Її ім'я не Мішель!

821
01:04:04,500 --> 01:04:07,000
Так, так, скажи Мішель, вона
знає де я, я не зрушу з місця.

822
01:04:07,750 --> 01:04:09,750
Вона може робити все, що хоче.
Я більше не буду її турбувати.

823
01:04:10,000 --> 01:04:11,750
Скажи їй це. Я не буду її турбувати
більше.

824
01:04:12,000 --> 01:04:13,500
І скажи їй також, що я процвітаю в житті.

825
01:04:14,000 --> 01:04:16,250
— Я вперше в житті процвітаю.
- Ви пили?

826
01:04:17,250 --> 01:04:19,000
Не забудьте сказати їй, що я маю
щойно сказав тобі.

827
01:04:19,250 --> 01:04:21,750
Ви повинні принаймні прийняти душ,
ти мене лякаєш.

828
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Ви знаєте, де я можу знайти
Вулиця Пате?

829
01:05:07,000 --> 01:05:08,500
Ти не хочеш мені допомогти?

830
01:05:13,250 --> 01:05:15,500
- Увага. - Допоможіть мені, швидше, я
транспортування його до аптеки.

831
01:05:17,000 --> 01:05:18,500
Але це неправда...

832
01:05:21,500 --> 01:05:23,500
– Він знепритомнів.
- Так так, звичайно.

833
01:05:25,250 --> 01:05:26,750
Посадіть його туди, на стілець.

834
01:05:28,500 --> 01:05:29,500
Він нічого не боїться.

835
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Деніз, піди принеси мені мокрий рушник.

836
01:05:37,500 --> 01:05:39,750
Дякую, все буде добре.

837
01:05:44,000 --> 01:05:45,750
Нічого, можеш йти.

838
01:05:46,500 --> 01:05:48,000
Дякую, отче,
це несерйозно.

839
01:05:56,750 --> 01:05:58,250
- Ти його знаєш?
- Ну ні,

840
01:05:58,500 --> 01:06:00,500
Я запитав у нього спосіб
залишити всіх цих людей.

841
01:06:05,250 --> 01:06:06,750
Тобі не здається, що ти трохи прийшов
сильний?

842
01:06:07,000 --> 01:06:08,250
Прокинься.

843
01:06:09,000 --> 01:06:10,250
Я ніколи не пробачу тобі цього трюку.

844
01:06:10,500 --> 01:06:11,750
Запевняю вас, месьє ні
в його нормальному стані.

845
01:06:12,000 --> 01:06:13,750
Або він вживає наркотики, або
він не їсть достатньо.

846
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
Коли я торкнувся його,
він упав, як труп.

847
01:06:17,750 --> 01:06:18,750
Він плакав.

848
01:06:19,000 --> 01:06:20,500
Ой, він плаче, коли хоче.

849
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
Мені шкода, що ти виглядаєш так, ніби знаєш
його, але я знаю, що знаю.

850
01:06:23,750 --> 01:06:25,750
Залиште, ця комедія тривала
досить довго.

851
01:06:26,000 --> 01:06:27,500
Ви переступили межу.

852
01:06:37,250 --> 01:06:38,750
І беріть свою машину.

853
01:06:39,000 --> 01:06:40,750
Якщо спробувати один раз
почати це знову...

854
01:06:41,000 --> 01:06:43,250
Я без вагань звернуся до
поліція.

855
01:06:44,000 --> 01:06:45,500
я ніколи більше не хочу тебе бачити

856
01:06:46,750 --> 01:06:49,750
Давай, ця жінка
зовсім божевільний.

857
01:07:01,000 --> 01:07:02,250
Він справді знепритомнів.

858
01:07:02,750 --> 01:07:04,000
я знаю

859
01:07:05,750 --> 01:07:08,000
Думаю, я залишусь на кілька днів
моє місце,

860
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
так що всі можуть забути
все це.

861
01:07:47,000 --> 01:07:47,750
як справи

862
01:07:48,000 --> 01:07:51,500
Я не можу залишитися, я повинен зустріти своїх
племінник на станції Сен-Лазар.

863
01:07:51,750 --> 01:07:52,750
до побачення

864
01:08:27,250 --> 01:08:28,750
— Приходь до мого сина.
- ні.

865
01:08:29,000 --> 01:08:30,750
- Але чому?
- Жак там?

866
01:08:31,000 --> 01:08:32,250
- так.
- А завтра?

867
01:08:32,500 --> 01:08:34,000
- Він піде на роботу, боже.
- Де це?

868
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
Червоний завод. Ви знаєте,
роблять замки.

869
01:08:36,750 --> 01:08:39,750
— Той, хто вчепився за свободу.
— У нього не було іншого вибору.

870
01:08:40,000 --> 01:08:41,500
Добре, я чекаю тебе завтра
на пляжі.

871
01:08:42,000 --> 01:08:44,500
— У вас є готель?
- Так, там, на місці.

872
01:08:45,500 --> 01:08:47,750
- Йди до хати, Жак
не вкусить. - ні.

873
01:08:48,000 --> 01:08:49,750
Добре, мені потрібно повернутися,
настав час вечері.

874
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
- Ти не просиш мене про Емму
нові? - Ні.

875
01:08:52,500 --> 01:08:54,000
завтра Ти не йдеш?
їх?

876
01:08:54,750 --> 01:08:56,500
Давай розійдемося без твого плачу
вокзал як 5-річний.

877
01:08:57,000 --> 01:08:58,250
Навіть не листа.

878
01:08:59,000 --> 01:09:00,350
Тим не менш, ти не виглядаєш нещасним
побачити мене.

879
01:09:00,650 --> 01:09:03,000
Це я вас запитав. Так як ви
ви тут, чому скаржитесь?

880
01:09:04,750 --> 01:09:05,750
Ви постаріли.

881
01:09:08,500 --> 01:09:11,500
Таке відчуття, ніби ти щойно покинув
блок з сумкою під пахвою.

882
01:09:11,750 --> 01:09:13,000
Я бачу чітко.

883
01:09:13,500 --> 01:09:15,500
Я б сказав: "вона не повернеться,
вона більше не хоче нас бачити».

884
01:09:16,000 --> 01:09:18,500
- Якщо ви зайшли так далеко, щоб поговорити про це
моє минуле ти можеш залишити знову. - ні.

885
01:09:19,250 --> 01:09:20,500
Тоді до завтра.

886
01:10:32,750 --> 01:10:35,000
— Він схожий на вас. - Це не в
весь портрет Жака.

887
01:10:35,750 --> 01:10:37,750
— Я так мало його бачила.
- Знаю.

888
01:10:41,000 --> 01:10:43,500
- Тобі холодно?
— Ні, я погано спав.

889
01:10:44,000 --> 01:10:45,500
Готель не був хорошим?

890
01:10:46,000 --> 01:10:47,500
Якщо ви думаєте, що я не бачив вас у вашому
машина...

891
01:10:48,000 --> 01:10:50,250
Ви не можете втриматися від брехні.
Я не знаю, що вас привело.

892
01:10:56,500 --> 01:10:58,500
Я прийшов сюди заради вас.
Скільки в мене пальців?

893
01:10:59,750 --> 01:11:01,500
- Як тебе звати? - Залиште його
один, він не собака.

894
01:11:01,750 --> 01:11:03,000
Іди грай зараз.

895
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
Тоді це Емма посилає вас?
що відбувається

896
01:11:09,750 --> 01:11:12,000
Ні, ніхто не знає, де я.

897
01:11:13,500 --> 01:11:14,750
Тоді ви вирішили самі?

898
01:11:18,250 --> 01:11:22,000
Слухай, я хочу пояснити раз і
для всіх і ніколи знову.

899
01:11:23,000 --> 01:11:24,750
— У вас, як завжди, були вагомі причини.
- СТІЙ.

900
01:11:25,000 --> 01:11:27,500
Ой у всякому разі я не прийшов до тями
попросіть ваші історії.

901
01:11:31,250 --> 01:11:32,750
Тоді нарешті скажи мені, чому ти це зробив
прийти.

902
01:11:35,250 --> 01:11:36,750
Тому що ти мені була потрібна.

903
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Я знайшов спокій, П'єро,

904
01:11:48,750 --> 01:11:50,000
5 років,

905
01:11:50,750 --> 01:11:52,250
цього було достатньо, просто достатньо.

906
01:11:53,250 --> 01:11:54,500
І знову той комар
потрібно було бути там.

907
01:11:56,250 --> 01:11:58,750
Інакше 100 разів я б пішла
Жак знову тебе знайде.

908
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
Щоб знайти старий район,
і все інше.

909
01:12:02,500 --> 01:12:04,350
Ти завжди повинен був сказати, що ти
потрібен хтось або щось.

910
01:12:04,650 --> 01:12:06,250
Вам потрібні люди; ви керуєте
самостійно.

911
01:12:06,500 --> 01:12:07,750
Ви зробили це, живучи на самоті.

912
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Ось я встиг, життя легке.

913
01:12:11,500 --> 01:12:14,500
Мені більше нудно, ніж у Бізетті.
Світло так часто змінюється.

914
01:12:17,500 --> 01:12:20,000
Вночі приходить Жак,
один або з друзями.

915
01:12:21,750 --> 01:12:22,750
Це добре.

916
01:12:25,000 --> 01:12:27,500
Я не люблю його так, як любила тебе.
Так буває лише раз.

917
01:12:28,500 --> 01:12:31,000
У мене не вистачає фантазії...

918
01:12:31,750 --> 01:12:34,500
вигадувати історії.
Моєю пристрастю був ти.

919
01:12:35,750 --> 01:12:37,000
Але з тобою цього було недостатньо...

920
01:12:38,000 --> 01:12:39,250
комфортно.

921
01:12:39,750 --> 01:12:41,000
З тобою навіть було...

922
01:12:41,250 --> 01:12:42,500
Громіздкий?

923
01:12:43,000 --> 01:12:44,500
Так, громіздкий.

924
01:12:44,750 --> 01:12:46,000
Було, трохи.

925
01:12:48,000 --> 01:12:49,500
Це якраз моя проблема.

926
01:12:50,250 --> 01:12:53,500
А справді? Ти остання людина
Я очікував би це сказати.

927
01:12:54,250 --> 01:12:55,750
Тоді скажи мені:

928
01:12:56,250 --> 01:12:57,500
яка вона?

929
01:12:58,500 --> 01:12:59,750
Недоступний.

930
01:13:00,000 --> 01:13:01,250
розкажи мені ще

931
01:13:02,000 --> 01:13:03,750
- Що вона робить?
- Га?

932
01:13:04,000 --> 01:13:05,500
Соціальний асистент.

933
01:13:06,750 --> 01:13:09,000
Одного разу вона прийшла до моєї матері
Місце Соні, а потім...

934
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
Красиво, очевидно. Молодий.

935
01:13:12,500 --> 01:13:14,500
- ні.
- Почекай.

936
01:13:16,500 --> 01:13:18,750
— І ти такий нещасний?
- так.

937
01:13:19,750 --> 01:13:21,500
- Переодягнусь, холодно.
- Так, це правда.

938
01:13:21,750 --> 01:13:25,000
Де мій син? П'єро!
іди сюди

939
01:13:25,500 --> 01:13:27,250
Ви могли попросити мене бути
хрещений батько принаймні.

940
01:13:27,500 --> 01:13:29,000
Немає кума,
це проклята дурість.

941
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
У випадку з Еммою я цього не зробив
хочу, щоб її охрестили.

942
01:13:32,500 --> 01:13:35,500
Мама була не проти, але воно
приголомшений тато, який наполягав.

943
01:13:35,750 --> 01:13:39,000
Я була зведеною сестрою, «дівчинкою».
з першого ліжка», як кажуть.

944
01:13:39,500 --> 01:13:41,000
Коли я думав, що він міг би це зробити
був моїм сином.

945
01:13:42,000 --> 01:13:43,500
Він міг би пограти
околиці, як і ми.

946
01:13:43,750 --> 01:13:46,350
Не це, будь ласка. Посадіть його.

947
01:13:46,650 --> 01:13:48,350
Я б його зробив
сильна людина. Захоплення.

948
01:13:48,650 --> 01:13:50,000
Посадіть його!

949
01:13:50,750 --> 01:13:52,750
- Я хотів би виховати вас як
дитина. - Дайте мені спокій.

950
01:13:56,000 --> 01:13:57,500
Ви йдете?

951
01:14:03,000 --> 01:14:04,750
Я люблю тебе більше, ніж ти думаєш.

952
01:14:06,500 --> 01:14:08,750
- Сволота. - Мені теж потрібен спокій.
Ви могли б принести його мені.

953
01:14:09,000 --> 01:14:10,500
Не йди, ти мені потрібен.

954
01:14:10,750 --> 01:14:13,750
Якщо ти хочеш слово для Бізетт, я підкажу
спробуй найняти його рибалкою.

955
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
Ти іноді приходиш до мене.
Завтра я їду в Уістреам.

956
01:14:17,250 --> 01:14:18,500
— Приходь знову до мене опівдні.
- Сволота.

957
01:14:18,750 --> 01:14:20,500
- Ви не маєте права не робити цього
прийти. - Сволота.

958
01:14:20,750 --> 01:14:25,500
Сволота! Сволота! Сволота! Сволота!

959
01:15:08,500 --> 01:15:12,000
- Де П'єро? - Він залишається
зі своїм татом, сьогодні неділя.

960
01:15:13,750 --> 01:15:16,000
- Я ніколи його не знав.
- Я тебе ніколи не знав.

961
01:15:17,000 --> 01:15:19,500
- І Жак відпустив вас?
- так.

962
01:15:20,000 --> 01:15:21,500
— Він знає, куди ти ходив?
- так.

963
01:15:21,750 --> 01:15:24,000
Oui... streham.

964
01:15:25,000 --> 01:15:27,500
Яке ім'я. Куди він йде
від? Устриці?

965
01:15:29,000 --> 01:15:33,500
Тато вимовив це на вдиху
глибоко: «Oui-stre-ham».

966
01:15:35,500 --> 01:15:38,000
СТІЙ. Почекай, ти теж це скажи.

967
01:15:38,500 --> 01:15:39,750
Уістреам.

968
01:15:41,000 --> 01:15:43,250
- Твій батько.
- Твій батько.

969
01:15:43,500 --> 01:15:45,500
- Це той, хто загинув у
аварія? - Так, це він.

970
01:15:46,250 --> 01:15:48,250
Він убив себе, ідіот.

971
01:15:50,000 --> 01:15:53,250
Останній раз він брав мене на себе
коліна, він співав мені сумний вальс.

972
01:16:01,000 --> 01:16:02,500
Але я міг це послухати. Тоді я
не міг йти разом з тобою,

973
01:16:02,750 --> 01:16:06,500
- Ваша опера не практична.
– Це не опера, це реквієм.

974
01:16:06,750 --> 01:16:09,750
- Це весело.
— У певному сенсі так.

975
01:16:10,750 --> 01:16:13,000
Ви можете взяти себе дуже
серйозно зі своєю музикою.

976
01:16:17,500 --> 01:16:20,000
Тато казав мені, що треба далеко йти в житті
ти повинен мати пристрасть.

977
01:16:21,000 --> 01:16:22,500
Ти, тебе нічого не цікавить.

978
01:16:23,000 --> 01:16:27,250
«Після цього ти опинишся на прибиранні будинку
дітей і приготування їжі для вашого чоловіка».

979
01:16:27,500 --> 01:16:28,750
Ніби це було так страшно.

980
01:16:30,500 --> 01:16:31,750
Мені не набагато краще.

981
01:16:32,750 --> 01:16:36,500
Тому що ви не знаєте, як отримати прибуток.
Ви надто тонко розтягуєтесь.

982
01:16:36,750 --> 01:16:37,750
У всьому?

983
01:16:38,000 --> 01:16:39,500
Залиште мене, мені погано.

984
01:16:41,500 --> 01:16:42,750
Ви пам'ятаєте?

985
01:16:43,250 --> 01:16:46,000
Коли ти не хотів, щоб я сказав:
— Не чіпай мене, я хвора.

986
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
Я думав, ти не хочеш говорити
про минуле.

987
01:16:51,000 --> 01:16:52,750
Але про що ти говориш, коли
ти з кимось поговорив?

988
01:16:54,000 --> 01:16:55,250
майбутнє?

989
01:16:58,500 --> 01:17:00,250
Ти змушуєш мене сміятися своїм
сексуальне марнославство.

990
01:17:02,000 --> 01:17:03,500
Ти дуже добре займаєшся коханням.

991
01:17:05,000 --> 01:17:08,000
Як професіонал. Нічого немає
хвалитися.

992
01:17:08,500 --> 01:17:11,000
Не так страшно, що ти нарешті
розбите твоє серце.

993
01:17:11,500 --> 01:17:13,750
Слухай, припини цю музику. Я відчуваю, як
Я на месі.

994
01:17:32,250 --> 01:17:33,750
А твоя мама?

995
01:17:34,500 --> 01:17:35,750
Вона з глузду з'їхала.

996
01:17:40,500 --> 01:17:43,000
- Вона мені не дуже сподобалася.
- ні.

997
01:17:46,500 --> 01:17:47,750
Aîe.

998
01:17:53,000 --> 01:17:55,250
- Це тебе я мав би любити.
- Тихо.

999
01:17:57,000 --> 01:17:58,500
Слухайте вітер.

1000
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
Так щоночі, особливо
так близько до скель.

1001
01:18:05,750 --> 01:18:07,750
Коли я починаю лягати спати,

1002
01:18:08,000 --> 01:18:09,750
Мені сниться, що вітер вириває
дах...

1003
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
і що люди приходять подивитися
на мене зверху.

1004
01:18:14,000 --> 01:18:15,750
Тоді я злюсь, досить божевільний
наносити удари,

1005
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
Я боюся всіляко,
це паніка.

1006
01:18:18,750 --> 01:18:22,000
І Жак мене будить і
бурчить, що ранній ранок,

1007
01:18:23,000 --> 01:18:24,500
і що він сонний.

1008
01:18:27,000 --> 01:18:28,500
Я дуже люблю вітер.

1009
01:18:29,000 --> 01:18:30,500
Особливо коли пориви...

1010
01:18:31,000 --> 01:18:32,500
і коли я під ковдрою.

1011
01:18:33,250 --> 01:18:35,000
Ти хочеш, щоб я залишився тут
поруч з тобою?

1012
01:18:35,250 --> 01:18:38,500
Бідний П’єро, йому так не пощастило. Він би хотів
бути тут і там одночасно.

1013
01:18:39,500 --> 01:18:41,250
Маленький гарем вам не завадить.

1014
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Ви вже вирішили піти,
Я бачу це на твоєму обличчі.

1015
01:18:45,750 --> 01:18:47,750
Йди переодягайся і повертайся в Париж.
Не переживай, я впораюся.

1016
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
І особливо намагайтеся тримати рот
закрийте, перш ніж зробити ще одну помилку.

1017
01:18:50,250 --> 01:18:52,000
- Слухай...
- Тихо.

1018
01:18:53,750 --> 01:18:55,500
Поцілуй мене ніжно і вперед.

1019
01:19:00,000 --> 01:19:01,750
Більше нічого сказати,
ти це знаєш.

1020
01:19:41,250 --> 01:19:44,750
— Я впевнений, штори зрушилися.
— Ой, ти бачиш крізь віконниці?

1021
01:19:45,250 --> 01:19:48,250
У щілинах. Я бачу крізь щілини.

1022
01:19:48,500 --> 01:19:50,500
Я приходжу сюди не поговорити
ці панове.

1023
01:19:50,750 --> 01:19:54,500
Припустимо, що штори зрушилися.
Це не доводить, що П’єро повернувся.

1024
01:19:54,750 --> 01:19:56,250
Тоді, за вашими словами, це порив
вітру?

1025
01:19:56,500 --> 01:19:59,000
Порив вітру чи щось інше. Ви
не можу нічого стверджувати, якщо ви не впевнені.

1026
01:19:59,500 --> 01:20:00,750
Не можна бути впевненим...

1027
01:20:01,000 --> 01:20:03,750
Давай, Ліна, він повернувся чи
чи не він?

1028
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Очевидно, він має.
Ви не бачили його машини?

1029
01:20:06,500 --> 01:20:08,500
А сьогодні весь цей рекет.

1030
01:20:08,750 --> 01:20:10,250
— Це були його ноги.
- Задоволений?

1031
01:20:10,500 --> 01:20:12,750
«La Pie Jesu Domine».

1032
01:20:14,750 --> 01:20:17,000
- Ось Джакомо.
- Джакомо.

1033
01:20:17,750 --> 01:20:20,500
— Але ж це собака.
- А так? І так?

1034
01:20:25,000 --> 01:20:26,350
- Це хто цей монстр?
- Вам приємно?

1035
01:20:26,650 --> 01:20:29,650
Це останнє Лінине відкриття:
собака вчений.

1036
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
Його звуть як твого батька, але він
гірше співає. Зійди вниз.

1037
01:20:34,250 --> 01:20:36,500
Розсудливість і ти,
це робить два.

1038
01:20:37,000 --> 01:20:40,500
У всякому разі, штори були
ворухнувся, і хтось був там.

1039
01:20:40,750 --> 01:20:44,500
Немає зв'язку між
його присутність і розпущені штори.

1040
01:20:47,000 --> 01:20:49,250
- Тоді що нового?
- Луї зламав ногу.

1041
01:20:49,500 --> 01:20:50,750
Гараж закритий.

1042
01:20:51,000 --> 01:20:53,750
Pupuce у відпустці. Вона
переповнює вашу поштову скриньку листами.

1043
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
Ти не пішов подивитися, чому вона посилає
літери?

1044
01:20:56,000 --> 01:20:58,250
Це не мені знати.
Марсель повернулася.

1045
01:20:58,500 --> 01:21:01,500
Погана прикмета ніколи не приходить одна.
А Луї в лікарні?

1046
01:21:02,250 --> 01:21:03,750
Він у верхній кімнаті гаража.

1047
01:21:04,000 --> 01:21:06,250
- Що ти зробив із Сонею?
- Я дбаю про неї.

1048
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
- Ви йому сказали?
– резюмував я.

1049
01:21:20,250 --> 01:21:22,250
Добре, П'єро.
Нам треба поговорити.

1050
01:21:22,500 --> 01:21:23,750
Одну секунду.

1051
01:21:24,750 --> 01:21:27,000
Іди сюди, іди сюди.

1052
01:21:31,000 --> 01:21:32,500
Настав час тобі повернутися,
Я був приголомшений.

1053
01:21:32,750 --> 01:21:34,000
Тримаючи мій реєстр для Республіки,

1054
01:21:34,250 --> 01:21:36,500
доходячи до того, щоб зробити
їжа для Луїса,

1055
01:21:36,750 --> 01:21:38,000
а тепер Соня захворіла.

1056
01:21:38,250 --> 01:21:39,500
— А лікар, що він каже?
— Про Соню?

1057
01:21:39,750 --> 01:21:41,250
- так.
- Серце.

1058
01:21:41,750 --> 01:21:43,500
Вона слабшає з кожним днем.
Ви розумієте?

1059
01:21:43,750 --> 01:21:45,500
Я ненавиджу бути носієм
поганих новин,

1060
01:21:45,750 --> 01:21:48,000
але коли виникає галас,
всі приходять шукати мене.

1061
01:21:48,500 --> 01:21:50,250
Я справді народився, щоб піклуватися про себе
інші.

1062
01:21:52,000 --> 01:21:53,500
- І це викликає у вас сміх?
— За браком чогось кращого.

1063
01:21:53,750 --> 01:21:55,250
Я тобі дякую.

1064
01:21:55,750 --> 01:21:57,500
Нарешті, тепер, коли ти тут
Я буду мати спокій.

1065
01:21:57,750 --> 01:22:01,000
Сподіваюся, бо якщо ти віриш, я зроблю
робити щось для нього, тому що він мене знає...

1066
01:22:01,250 --> 01:22:03,500
— Тому що це справді для нього?
- Що ти хочеш сказати?

1067
01:22:03,750 --> 01:22:05,250
Він охороняв ваші частини, правда?

1068
01:22:05,500 --> 01:22:07,500
До чого свідчать мої дії в гаражі
мати до цього відношення?

1069
01:22:07,750 --> 01:22:10,500
Ви любите говорити.
Хіба Луї вас не задовольняє?

1070
01:22:11,250 --> 01:22:13,250
Яке відношення до цього має Луїс?
Це не він варить мені суп.

1071
01:22:14,000 --> 01:22:17,500
Можливо, він не зробив би краще.
Ви повинні запитати його.

1072
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
- Куди ти йдеш?
- Побачити Луїса.

1073
01:22:21,250 --> 01:22:23,500
Ти ніколи не міг підставити мене,
і я теж. Тоді без театралізації.

1074
01:22:23,750 --> 01:22:26,500
Почекай, ти його тепер не побачиш
що я тобі сказав.

1075
01:22:27,250 --> 01:22:29,500
Запевняю вас, П'єро,
слова вислизають від мене.

1076
01:22:29,750 --> 01:22:31,250
Але про що ти говориш?
Слухай, Марсель,

1077
01:22:31,500 --> 01:22:32,750
Я не розумію, що ти кажеш і
немає нічого, що мене більше турбує

1078
01:22:33,000 --> 01:22:34,500
ніж не розуміти, що відбувається
з кимось.

1079
01:22:35,500 --> 01:22:36,750
Це вже для того я й пішов
ти один.

1080
01:22:37,000 --> 01:22:38,500
Хіба це не для жінки?

1081
01:22:38,750 --> 01:22:40,500
Це хтось розповів
Луї в будь-якому випадку.

1082
01:22:41,000 --> 01:22:44,000
Я боюся, що ви зробили помилку.
Він проводив час за телефоном.

1083
01:22:45,000 --> 01:22:47,500
Коли я там був, він уже бачив
ти краєм його ока.

1084
01:22:48,250 --> 01:22:49,500
Це було випадково.

1085
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
О, піди до нього,
він дуже хвилюється.

1086
01:22:54,500 --> 01:22:55,750
Ідіть, відвідайте.

1087
01:23:07,500 --> 01:23:09,000
Що це знову?

1088
01:23:09,750 --> 01:23:11,000
О це ти!

1089
01:23:12,000 --> 01:23:13,750
- Коли ти повернувся?
- Сьогодні ввечері.

1090
01:23:15,500 --> 01:23:18,500
- Хочеш кави?
- Ні, не зрушуйся. Залишайся тут.

1091
01:23:19,250 --> 01:23:22,500
Чи означає це, що ви знаєте більше
про те, що робити під машиною?

1092
01:23:23,000 --> 01:23:26,000
Ось як я впав: я на боці,
нахилившись.

1093
01:23:27,250 --> 01:23:29,250
Я нічого не розумію з того, що ти
кажучи сьогодні.

1094
01:23:29,750 --> 01:23:33,750
Але бачите, моє життя, як дошка
покласти в рулет:

1095
01:23:34,000 --> 01:23:37,250
спочатку ви лізете, а потім воно перекидається.
А потім після...

1096
01:23:38,000 --> 01:23:39,750
А гараж, що там відбувається?
Клієнтів більше?

1097
01:23:40,750 --> 01:23:42,000
— Погано йде.
- Погано йде...

1098
01:23:42,250 --> 01:23:43,500
Ви дійсно були зобов'язані
піти шукати Марсель?

1099
01:23:43,750 --> 01:23:46,500
Ну давай, це не я, це Емма.
Ви її знаєте.

1100
01:23:47,750 --> 01:23:49,000
Я не той, хто імпульсивно
йде до вашої жінки

1101
01:23:49,250 --> 01:23:50,750
але вона не припиняє робити
інсинуації.

1102
01:23:51,500 --> 01:23:52,750
Не звертайте уваги.

1103
01:23:53,500 --> 01:23:54,750
Але у вас також є свої загадки.
що відбувається

1104
01:23:55,000 --> 01:23:57,500
- Ти маєш щось проти мене?
- Стоп, це не про вас.

1105
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
- Про кого ж тоді?
- Я.

1106
01:24:00,250 --> 01:24:02,500
Мене дратує мати когось
говорити з тобою переді мною.

1107
01:24:04,250 --> 01:24:06,500
Оскільки я взяв тебе з собою в гараж,

1108
01:24:07,750 --> 01:24:09,750
Я спостерігав, як ти ростеш.

1109
01:24:10,250 --> 01:24:12,250
Я б сказав, що любив тебе, як сина.

1110
01:24:14,000 --> 01:24:15,500
я тебе любив

1111
01:24:16,000 --> 01:24:17,500
Але не як син.

1112
01:24:19,250 --> 01:24:20,750
Ви нічого не врахували.

1113
01:24:22,500 --> 01:24:24,000
Марсель не була дурною.

1114
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Вона все зрозуміла,
тому вона пішла.

1115
01:24:32,750 --> 01:24:34,000
Знаєш, П'єро,

1116
01:24:36,000 --> 01:24:38,000
я маю на увазі любов
і не можу це сказати.

1117
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
Якщо я не відкриваю рота, не відкриваю
тобто я тебе ображаю.

1118
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Якщо ви хочете продати свої запчастини
У мене є покупець.

1119
01:24:49,500 --> 01:24:51,500
Я хочу такого ж покупця
наша квартира.

1120
01:24:52,000 --> 01:24:54,000
Але якщо ціна не підійде, я піду
оплатити різницю.

1121
01:24:54,500 --> 01:24:56,750
- Ти хочеш, щоб я пішов?
- Я?

1122
01:24:57,000 --> 01:24:59,500
Ви добре бачите: ви йдете,
Я йду на роботу.

1123
01:25:00,250 --> 01:25:02,500
- Не смійся так, чорт.
- Ти хочеш, щоб я плакав?

1124
01:25:04,750 --> 01:25:06,000
Ти можеш робити що завгодно, Луї.

1125
01:25:07,500 --> 01:25:08,750
Знаєш, що я думаю?

1126
01:25:09,000 --> 01:25:10,750
Я думаю, що коли хтось прагне
до такого сильного бажання,

1127
01:25:11,000 --> 01:25:14,000
- ніхто не має права сказати ні.
- Йди працювати замість того, щоб плести фігню.

1128
01:25:15,000 --> 01:25:16,250
О, будь ласка, візьміться в руки.

1129
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
- Я прочитав хороші новини.
- Ви грали в дербі?

1130
01:25:32,250 --> 01:25:33,500
Ні, я чув, що ти повернувся.

1131
01:25:35,250 --> 01:25:37,750
- Як ти сюди потрапив? - Мати
Соня зробила мені ключі.

1132
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
Ти знаєш, ти мені не подобаєшся
прийти на моє місце.

1133
01:25:40,250 --> 01:25:42,500
- Відкрийте це вікно.
- Ні, я повинен тебе змусити.

1134
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
— Але спочатку я хочу, щоб ти мені сказав.
- Нема що розповідати.

1135
01:25:45,500 --> 01:25:47,500
- Ви пішли з нею?
- ні.

1136
01:25:47,750 --> 01:25:50,500
Якби ви сказали так, я б цього не зробив
вірили. де ти був з ким?

1137
01:25:50,750 --> 01:25:52,250
Хтось, у Нормандії.

1138
01:25:53,000 --> 01:25:55,500
Побачити Анну? Люк?

1139
01:25:56,000 --> 01:25:57,750
- Це огидно. ти зробив це?
- так.

1140
01:25:58,500 --> 01:26:00,000
Ти справжній кусок сміття.

1141
01:26:00,500 --> 01:26:01,750
Не вам судити.

1142
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Це неправда, цього не може бути.
Сподіваюся, вона зможе тебе виправити.

1143
01:26:05,250 --> 01:26:07,000
Іди грай деінде,
ти мене дратуєш.

1144
01:26:08,750 --> 01:26:10,250
ти її цілував? Відповісти мені.
ти її цілував?

1145
01:26:10,500 --> 01:26:11,500
СТІЙ!

1146
01:26:12,500 --> 01:26:14,250
Що ще ти хотів, щоб я зробив?

1147
01:26:14,500 --> 01:26:15,750
Щоб просто сидіти без діла?

1148
01:26:19,750 --> 01:26:21,500
Якою вона була, коли ти залишив її?

1149
01:26:22,000 --> 01:26:25,000
добре. Це не драма.

1150
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
- Вона просила мене?
- ні.

1151
01:26:31,500 --> 01:26:33,250
Ви принаймні вилікувалися.

1152
01:26:33,750 --> 01:26:35,750
- Залиш мене на біса.
– Але вилікували чи ні?

1153
01:26:36,000 --> 01:26:37,500
Ні, зрештою, я нічого не знаю.

1154
01:26:38,500 --> 01:26:40,500
Ви повинні це зрозуміти.
Тому що вона хоче тебе бачити.

1155
01:26:46,250 --> 01:26:48,750
«Приїжджай якнайшвидше.
Жанна чи Мішель».

1156
01:26:50,250 --> 01:26:52,750
- Коли це прийшло?
— Тут уже тиждень.

1157
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
Я не міг стежити.

1158
01:26:56,750 --> 01:26:58,000
котра година

1159
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
— Я не був у Парижі.
- Нічого страшного.

1160
01:27:09,750 --> 01:27:12,000
Моя телеграма мала вас здивувати.
Ні, залишайся, Деніз.

1161
01:27:13,000 --> 01:27:16,500
З важливої причини я шукав
хтось із справжньою впевненістю.

1162
01:27:17,750 --> 01:27:19,750
Я нікого не знайшов.

1163
01:27:20,000 --> 01:27:22,250
— Тоді я думав про тебе.
- Є тест, який потрібно здати?

1164
01:27:22,500 --> 01:27:24,750
Це мило з вашого боку так думати.
Ні, тесту немає.

1165
01:27:25,000 --> 01:27:26,500
Ми б не встигли.

1166
01:27:27,000 --> 01:27:29,500
Я, як то кажуть, «жертва».
невиліковного зла».

1167
01:27:29,750 --> 01:27:32,000
Мені залишилося три місяці, щоб це витримати.

1168
01:27:32,250 --> 01:27:34,000
Хочеш прожити їх зі мною?

1169
01:27:38,000 --> 01:27:40,500
— Я розумію, що ти вагаєшся.
- Справа не в тому.

1170
01:27:41,500 --> 01:27:44,000
— Трохи поспішно.
— У вас немає умов?

1171
01:27:45,250 --> 01:27:48,000
Ми, ти і я, одні, ділимося нашим
днів. Напевно є засіб.

1172
01:27:48,750 --> 01:27:51,000
Це просте питання грошей.
У мене є деякі.

1173
01:27:51,500 --> 01:27:54,000
У мене теж є, у мене є всі
що буде необхідно.

1174
01:28:14,000 --> 01:28:16,250
- Вам приємно?
– У житті мене все влаштовує.

1175
01:28:17,000 --> 01:28:18,500
Не відкривай його.

1176
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
— А що там той?
- Я шукаю вмираючого чоловіка,

1177
01:29:55,500 --> 01:29:59,000
- Щоб смерть покинула тебе.
— Зразу лопну.

1178
01:30:13,750 --> 01:30:15,250
як справи

1179
01:30:19,000 --> 01:30:20,500
добре.

1180
01:30:21,000 --> 01:30:24,250
Скажи мені, де болить.
Скажи мені, де ти хворий.

1181
01:30:27,750 --> 01:30:29,500
Як називався
хлопець з Плеєля?

1182
01:30:30,000 --> 01:30:31,500
Чарльз.

1183
01:30:33,000 --> 01:30:34,750
Ви знали, що хворіли?
коли ти мені відмовив?

1184
01:30:35,000 --> 01:30:38,000
- Хіба ти не щасливий?
- так.

1185
01:30:39,000 --> 01:30:40,500
Це смішно, щастя.

1186
01:30:40,750 --> 01:30:44,000
- Відповідай на мої запитання.
- ні.

1187
01:30:47,000 --> 01:30:49,250
- Скажи мені, де болить.
- Ніколи.

1188
01:30:50,000 --> 01:30:51,500
чому

1189
01:30:53,000 --> 01:30:55,500
Тому що я не хочу, щоб ти знав...

1190
01:30:56,250 --> 01:30:58,000
через те, куди це приведе.

1191
01:30:59,500 --> 01:31:02,000
Я так хотіла бути вільною жінкою,

1192
01:31:02,250 --> 01:31:05,000
свідомий, незалежний, сильний.

1193
01:31:06,500 --> 01:31:08,500
Можливо, я помилявся.

1194
01:31:09,000 --> 01:31:10,500
Геть звідси.

1195
01:31:11,000 --> 01:31:12,750
Я терпіти не можу, щоб хтось дивився на мене
поки я купаюся.

1196
01:31:13,000 --> 01:31:16,000
- А так?
- ні.

1197
01:31:17,000 --> 01:31:19,500
- ні.
- Ти цього хочеш?

1198
01:31:20,000 --> 01:31:22,500
- Ти не хочеш?
- Ах!

1199
01:31:23,250 --> 01:31:24,500
Сволота.

1200
01:31:28,000 --> 01:31:29,500
Сволота.

1201
01:31:31,000 --> 01:31:32,750
Це дім моєї бабусі.

1202
01:31:33,250 --> 01:31:35,750
— Ми його продали після смерті батька.
- Це гарно.

1203
01:31:37,000 --> 01:31:38,750
Це сарай мого батька.

1204
01:31:39,000 --> 01:31:40,750
Ми прийшли сюди пограти під час
відпустки.

1205
01:31:41,000 --> 01:31:44,500
Тепер переходимо до інтегрованого будинку
в пейзажі.

1206
01:31:44,750 --> 01:31:46,750
Ризиковано приходити,
ходімо.

1207
01:31:47,000 --> 01:31:48,500
Ти мені не дуже цікавий.

1208
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Якщо хочеш розповісти про себе,
говорити про сьогодення.

1209
01:31:52,000 --> 01:31:53,500
Ти своїм реквіємом ламаєш мені ноги.

1210
01:31:53,750 --> 01:31:55,750
Спілкування між мертвими
і життя, якого не існує.

1211
01:31:56,000 --> 01:31:58,500
Є життя, а потім все.
Подивіться туди, там і там.

1212
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
Внизу нічого немає.
Нічого не залишилося.

1213
01:32:04,000 --> 01:32:05,500
Є каміння,

1214
01:32:05,750 --> 01:32:07,000
земля...

1215
01:32:07,750 --> 01:32:09,000
і пил...

1216
01:32:10,000 --> 01:32:11,500
більше нічого.

1217
01:32:32,750 --> 01:32:34,000
Жанна!

1218
01:32:36,750 --> 01:32:38,000
Жанна!

1219
01:32:40,750 --> 01:32:41,750
Жанна!

1220
01:32:46,500 --> 01:32:48,000
У мене це не працює.

1221
01:34:46,000 --> 01:34:47,500
Навчи мене чогось.

1222
01:34:48,000 --> 01:34:50,000
- Більше нічого не знаю.
- Але це не важливо.

1223
01:34:50,750 --> 01:34:53,000
- Що у вас в голові.
- Строго нічого.

1224
01:34:54,000 --> 01:34:55,750
Спогади мене завжди дратували.

1225
01:34:56,000 --> 01:34:57,750
Якби я міг мати свою пам'ять
ліквідовано...

1226
01:34:59,000 --> 01:35:01,500
Зустрінемося вранці подивитися
для цукру всюди?

1227
01:35:02,000 --> 01:35:03,750
Я не впізнаю двірника.

1228
01:35:04,000 --> 01:35:05,500
Знову.

1229
01:35:06,500 --> 01:35:10,250
В аптеці один клієнт, ан
стара жінка, вона завжди каже мені:

1230
01:35:11,000 --> 01:35:13,500
«Коли помер мій чоловік, я помер
все, щоб забути його.

1231
01:35:14,750 --> 01:35:17,000
«А тепер у мене не залишилося спогадів».

1232
01:35:48,000 --> 01:35:49,500
Чарльз був лікарем.

1233
01:35:50,000 --> 01:35:53,000
Він платив за моє навчання.
Обмін:

1234
01:35:53,750 --> 01:35:58,000
Моя молодість за його знання, це
працювало для мене, це було чітко та чисто.

1235
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
Не винятково: я робив те, що хотів
з ким хотіла.

1236
01:36:04,500 --> 01:36:05,750
У мене завжди було досить
уява.

1237
01:36:06,000 --> 01:36:09,500
Немає нічого простішого, ніж звільнити
прагнення задовольнити свої бажання.

1238
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
Тихо.

1239
01:36:11,250 --> 01:36:13,500
Ніякого романтизму, ніколи,

1240
01:36:15,000 --> 01:36:16,500
навіть пізніше,

1241
01:36:17,000 --> 01:36:18,500
коли він більше торкався мене.

1242
01:36:19,000 --> 01:36:22,000
Я виходив частіше,
він ніколи нічого не говорив.

1243
01:36:22,750 --> 01:36:26,000
На його обличчі промайнув відблиск хвилювання
обличчя, але він не хотів цього висловити.

1244
01:36:28,500 --> 01:36:30,000
і я,

1245
01:36:30,250 --> 01:36:32,000
звичка знищила мене.

1246
01:36:35,650 --> 01:36:37,650
Я був нічим іншим
оболонка жінки:

1247
01:36:38,000 --> 01:36:41,000
орган, невиразно задоволений
зустрічі з чоловіками,

1248
01:36:43,000 --> 01:36:45,250
якому я служив об'єктом...

1249
01:36:47,750 --> 01:36:49,250
і хто використовував мене як об'єкт.

1250
01:36:49,500 --> 01:36:52,000
Іноді кохання стукало
мої двері.

1251
01:36:52,500 --> 01:36:53,750
Підробка підробка підробка.

1252
01:36:54,500 --> 01:36:55,500
Гротеск.

1253
01:36:56,250 --> 01:36:57,750
Усі ці спроби мене заманити.

1254
01:36:58,000 --> 01:37:00,750
Вони здалися мені смішними,
однозначно смішно.

1255
01:37:01,500 --> 01:37:04,000
Ти теж, коли я згадую,
здалося мені смішним.

1256
01:37:05,000 --> 01:37:07,000
На щастя, у вас немає
залишилося багато часу.

1257
01:37:09,250 --> 01:37:11,000
Я бачу, що ти боїшся смерті.

1258
01:37:11,250 --> 01:37:12,750
Але ти не смієш сказати собі.

1259
01:37:14,000 --> 01:37:15,750
І ти будеш жити, я цього хочу.

1260
01:37:16,750 --> 01:37:18,250
А коли я чогось хочу...

1261
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
Звичайно, я буду жити.

1262
01:37:23,000 --> 01:37:25,500
Коли я думаю, що ти вислухав усіх
це без збоїв.

1263
01:37:27,000 --> 01:37:28,250
Бідолашний.

1264
01:37:28,750 --> 01:37:31,750
Не обманюй, Мішель, у нас немає
час.

1265
01:37:33,750 --> 01:37:36,000
Я не можу винести ідею, що хтось
торкнувся вас раніше мене.

1266
01:37:37,000 --> 01:37:39,750
Особливо я не можу винести цю думку
я заздрю.

1267
01:37:40,000 --> 01:37:41,750
Я не розумію, як ти міг
сказати таке:

1268
01:37:42,000 --> 01:37:43,500
Я старий і потворний.

1269
01:37:44,250 --> 01:37:45,500
Так, ти некрасивий:

1270
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
ваші груди обвислі, у вас є
целюліт,

1271
01:37:49,000 --> 01:37:50,500
ваш живіт роздутий,

1272
01:37:51,750 --> 01:37:55,000
у вас є зморшки навколо очей,
губи і чоло.

1273
01:37:57,750 --> 01:37:59,500
Ти старий, але ти є
все одно красиво.

1274
01:38:01,000 --> 01:38:02,500
Ось чому я тебе люблю.

1275
01:38:03,500 --> 01:38:06,000
Тому що ти представляєш життя,
втома, резерв.

1276
01:38:07,000 --> 01:38:08,500
Скажи мені ще раз солодкі слова.

1277
01:38:08,750 --> 01:38:10,250
Я не знаю жодного.

1278
01:38:12,000 --> 01:38:13,250
Придумайте трохи.

1279
01:38:13,500 --> 01:38:16,750
На кшталт "Я кохаю тебе більше за своє життя?"
"Ти перед ким-небудь?"

1280
01:38:17,000 --> 01:38:18,500
- "Від життя до смерті?"
- так.

1281
01:38:19,500 --> 01:38:20,750
Я хотів би померти за тебе.

1282
01:38:22,000 --> 01:38:23,750
Моя дорога, моя богиня,

1283
01:38:24,000 --> 01:38:27,500
- моя дитинко, моя богиня.
— Чи справді можна все це сказати?

1284
01:38:28,000 --> 01:38:29,250
Ти належиш мені.

1285
01:38:30,500 --> 01:38:31,750
Моє тіло твоє.

1286
01:38:32,750 --> 01:38:34,000
Моє серце все твоє.

1287
01:38:36,000 --> 01:38:38,000
Моє життя занадто коротке для любові
Маю для вас.

1288
01:38:39,500 --> 01:38:41,000
Я хочу твої губи на своєму серці.

1289
01:38:43,000 --> 01:38:45,500
Я хочу мій секс проти твого,
мої руки на твоїх нирках.

1290
01:38:48,000 --> 01:38:51,000
Я хочу почути, як ти стогнеш і кричиш,
Я хочу, щоб ти назвав моє ім'я.

1291
01:38:52,250 --> 01:38:54,000
Я тремчу від думки, що будь-хто
може розлучити нас.

1292
01:38:55,750 --> 01:38:57,250
Я хочу вирвати тебе з цього світу.

1293
01:38:57,750 --> 01:39:00,000
Я хочу зняти твою хворобу,
покласти його в себе.

1294
01:39:00,750 --> 01:39:02,000
моя любов

1295
01:39:25,750 --> 01:39:28,000
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Я люблю тебе, я люблю тебе.

1296
01:39:33,750 --> 01:39:35,750
Це прекрасно мати
таке яскраве життя...

1297
01:39:36,000 --> 01:39:38,350
і проводити дні
із спільним серцем.

1298
01:39:38,650 --> 01:39:40,000
Ой, ля, що це за історія?

1299
01:39:40,250 --> 01:39:41,750
Це температура, яку я відчуваю
в моїй голові?

1300
01:39:49,500 --> 01:39:51,000
Знаєте, ласкава пані,

1301
01:39:52,750 --> 01:39:54,250
Мені завжди було трохи страшно.

1302
01:39:56,750 --> 01:39:58,500
Я ніколи не знав, що хтось чекає
для мене.

1303
01:40:00,500 --> 01:40:02,250
Так само, як речі, які мене переслідують.

1304
01:41:45,000 --> 01:41:47,500
Очевидно, коли хтось прийде
хто ніколи тут не був...

1305
01:42:11,500 --> 01:42:12,500
Жанна.

1306
01:42:14,250 --> 01:42:15,250
Жанна.

1307
01:42:19,750 --> 01:42:20,750
Жанна.

1308
01:42:26,000 --> 01:42:31,000
Я впораюся, ти все зіпсуєш.
садистський.

1309
01:42:33,500 --> 01:42:34,750
Треба звикнути до страху.

1310
01:42:36,000 --> 01:42:39,000
Знаєш, коли ти одягаєш цю сукню,
Почну з підступів.

1311
01:42:48,650 --> 01:42:50,000
Ну і мій маленький чоловічок,

1312
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
тепер можна очікувати найгіршого.

1313
01:43:37,750 --> 01:43:39,000
вибачте,

1314
01:43:39,750 --> 01:43:41,250
ти не фармацевт
є шанс?

1315
01:43:42,750 --> 01:43:43,750
так

1316
01:43:44,000 --> 01:43:45,250
П'єро там?

1317
01:43:45,750 --> 01:43:47,750
Якщо ти хочеш його побачити,
для чого ти хочеш його бачити?

1318
01:43:48,000 --> 01:43:49,500
Мама Соня померла.

1319
01:43:52,000 --> 01:43:54,000
Перед смертю вона хотіла
зустрітися з ним.

1320
01:43:54,250 --> 01:43:56,000
У неділю у нас маленький
вечірка по сусідству.

1321
01:43:56,250 --> 01:43:59,000
— Важливо, щоб він був.
- Розумію.

1322
01:43:59,250 --> 01:44:01,000
Йому потрібно вирішити багато справ
там.

1323
01:44:01,250 --> 01:44:02,500
А якщо він не прийде,
буде ще гірше.

1324
01:44:03,000 --> 01:44:05,000
Хто була ця мама Соня?

1325
01:44:05,500 --> 01:44:08,500
Вона була йому як друга мати, вона
готували для нього і домочадців.

1326
01:44:09,500 --> 01:44:12,000
- Це маленька Емма, яку ви шукаєте
для. - Так.

1327
01:44:12,750 --> 01:44:15,750
- Зазвичай ми б одружилися. Тоді?
- Тоді,

1328
01:44:16,500 --> 01:44:17,750
він буде там.

1329
01:44:18,000 --> 01:44:20,000
Це не дуже необхідно.

1330
01:44:20,250 --> 01:44:21,750
Я почекаю в машині.

1331
01:44:22,000 --> 01:44:23,500
Добре тоді.

1332
01:44:24,000 --> 01:44:26,000
До побачення, до побачення.

1333
01:44:30,500 --> 01:44:31,500
Прощання.

1334
01:45:05,250 --> 01:45:06,750
Поставили нові ворота,

1335
01:45:07,250 --> 01:45:09,000
раніше він завжди був відкритий.

1336
01:45:09,500 --> 01:45:12,000
- Це символ.
- У будь-якому випадку це знак.

1337
01:45:12,250 --> 01:45:13,250
Ви йдете?

1338
01:45:14,500 --> 01:45:15,500
немає

1339
01:45:28,000 --> 01:45:30,000
Я зустріну вас сьогодні ввечері
у мене вдома.

1340
01:45:47,000 --> 01:45:48,500
Ось ти нарешті.

1341
01:45:49,000 --> 01:45:51,000
— Тоді цей банкет, він переноситься?
- Ну ні.

1342
01:45:51,250 --> 01:45:53,500
Слухай П'єро, благаю тебе,
не починай розповідати історії.

1343
01:45:54,000 --> 01:45:55,750
- Я повернувся вдруге, ти
зрозуміти? - Так, але не хвилюйся.

1344
01:45:56,000 --> 01:45:57,250
Мені все це зараз байдуже.

1345
01:45:58,500 --> 01:46:00,000
- У мене хтось є?
- так.

1346
01:46:00,500 --> 01:46:03,000
Це місце зберігає Міміне.
давай

1347
01:46:03,500 --> 01:46:06,000
- Куди ти мене ведеш?
— Ось побачиш.

1348
01:46:17,500 --> 01:46:19,000
— Ах, ще не рано!
- Ось воно.

1349
01:46:19,750 --> 01:46:23,000
— Так, усі тут, ми можемо
почати. - Я був голодний.

1350
01:46:26,250 --> 01:46:28,750
- Як справи?
- Радий тебе бачити. Це непогано, а ти?

1351
01:46:29,000 --> 01:46:31,000
— У вас є господарство?
- так.

1352
01:46:33,000 --> 01:46:34,250
- Привіт Пупуце.
- Як справи?

1353
01:46:34,500 --> 01:46:36,000
- Вам було добре?
- Так, добре. все добре?

1354
01:46:36,250 --> 01:46:38,750
- Привіт Анна.
- Я програв парі.

1355
01:46:39,000 --> 01:46:40,500
- Я думав, ти не прийдеш.
- Чому?

1356
01:46:40,750 --> 01:46:43,250
Так чому? П'єро знає, що це так
його дім тут.

1357
01:46:43,500 --> 01:46:45,500
— Нічого не змінилося.
- Йому не потрібно це чути.

1358
01:46:45,750 --> 01:46:47,500
- Тоді скажи комар.
- Тоді ти вільний?

1359
01:46:47,750 --> 01:46:49,000
Так, я повернувся з Вільжуіфа.

1360
01:46:49,250 --> 01:46:52,500
Пішли в кооператив з а
слюсар, штукатур, маляр...

1361
01:46:52,750 --> 01:46:54,750
- Я якось хвилююся
управління. - Це гарна ідея.

1362
01:46:55,000 --> 01:46:58,000
Ти знаєш, у мене завжди була маленька ідея
але поки ти був там...

1363
01:46:58,250 --> 01:47:01,000
- У порівнянні з Анною?
- Певним чином.

1364
01:47:01,500 --> 01:47:03,250
Я справді не розумію чому.

1365
01:47:03,500 --> 01:47:05,000
Тоді Ліна?

1366
01:47:05,500 --> 01:47:07,250
- А Джакомо?
– Я б йому пенсію призначив.

1367
01:47:07,500 --> 01:47:09,250
Я теж був у відпустці.

1368
01:47:10,500 --> 01:47:12,750
- Вона зробила перерву для цього.
- Я тобі не дзвонив, а.

1369
01:47:13,000 --> 01:47:14,750
- Доброго дня. - Тримав трибуну
на ринку?

1370
01:47:15,000 --> 01:47:17,000
О ні, це кінець. Без Соні...

1371
01:47:17,250 --> 01:47:19,250
- Я приберегла для тебе поцілунок.
- Дайте мені спокій.

1372
01:47:19,500 --> 01:47:20,750
Навіть не листа.

1373
01:47:21,000 --> 01:47:23,500
Це правда, але я не хочу цього, мамо,
Я справді щаслива зараз.

1374
01:47:23,750 --> 01:47:25,500
що ти хочеш щоб я зробив

1375
01:47:27,750 --> 01:47:28,750
добре,

1376
01:47:30,000 --> 01:47:32,750
Мені потрібно було знати цього когось
нарешті є.

1377
01:47:33,000 --> 01:47:34,250
Нарешті вечірка тут.

1378
01:47:35,250 --> 01:47:36,500
Тоді ось воно.

1379
01:47:38,500 --> 01:47:42,000
Соня дотримувалася сентенцій серця
дуже високий,

1380
01:47:42,250 --> 01:47:46,000
але ніколи не думала про своє
щастя.

1381
01:47:46,750 --> 01:47:48,250
- Браво.
— Не погано.

1382
01:47:50,750 --> 01:47:55,000
Ще вдосвіта вона вийшла
викидати її сміття.

1383
01:47:55,500 --> 01:47:59,250
Вона була, я вам кажу,
фея околиць.

1384
01:47:59,500 --> 01:48:02,000
- А, браво.
- Красива.

1385
01:48:03,500 --> 01:48:06,000
О, він знову нас дратує.

1386
01:48:09,750 --> 01:48:13,000
У нас немає сонця, а
ми всі тут лише голі.

1387
01:48:13,250 --> 01:48:16,000
Ніхто не видає жодного звуку.

1388
01:48:16,500 --> 01:48:19,750
Там, де вона жила,
по сусідству жили.

1389
01:48:20,000 --> 01:48:23,000
Без її звуку,
людина існує, там.

1390
01:48:23,750 --> 01:48:25,500
Це мистецтво. Це мистецтво.

1391
01:48:26,000 --> 01:48:27,750
Хтось, хто мене розуміє.

1392
01:48:28,500 --> 01:48:30,250
Добре повернутися
до популярного, а.

1393
01:48:33,750 --> 01:48:37,000
При ясному місяці,
наш друг П'єро.

1394
01:48:37,250 --> 01:48:41,000
Кожному своя сильна жінка.

1395
01:48:41,250 --> 01:48:44,750
Вона відчиняє його двері, які горіли.

1396
01:48:45,000 --> 01:48:48,250
Знаючи, що вона мертва, можна було б
посміятися трохи.

1397
01:48:48,750 --> 01:48:53,000
Втрачаючи місяць – втрачаючи свій
місяць, наш друг П'єро.

1398
01:48:53,250 --> 01:48:56,500
Він знову знайде щастя,
з його роботою.

1399
01:48:56,750 --> 01:48:59,750
Сусідство таке ж міцне
як будь-який вузол.

1400
01:49:00,000 --> 01:49:04,750
Але коли він йде,
давайте відкриємо очі.

1401
01:49:05,000 --> 01:49:06,500
Але що ви прагнете отримати?

1402
01:49:08,000 --> 01:49:09,750
- Ще один сміх?
- Сміх?

1403
01:49:10,000 --> 01:49:12,250
– Серед іншого, так.
— Вони зовсім божевільні.

1404
01:49:12,500 --> 01:49:14,000
Але просто подивіться на себе.

1405
01:49:14,250 --> 01:49:17,500
Це твоє життя? Ви ходите своїм
сміття навколо з ранку до вечора.

1406
01:49:18,000 --> 01:49:20,250
- Ось і все. - Відпусти, відпусти,
Пупуне, спокійно.

1407
01:49:20,500 --> 01:49:21,750
О, залиш мене, ти
навряд чи краще.

1408
01:49:22,000 --> 01:49:25,250
У вас є всі вони після вашого блоку.
«Святе сусідство, молися за нас».

1409
01:49:25,500 --> 01:49:27,750
Один піде до середньої школи с
Тут навчається 3000 студентів.

1410
01:49:28,000 --> 01:49:29,500
Тамтешні заводи сильно вдарять.

1411
01:49:29,750 --> 01:49:31,750
Хіба ти не розумієш, що ти
живі мерці?

1412
01:49:32,500 --> 01:49:35,000
Вам ніколи не спадало таке на думку
в блоці більше дітей?

1413
01:49:35,500 --> 01:49:36,750
Останньою була Емма.

1414
01:49:37,000 --> 01:49:38,750
Сподіваюся, вона візьме себе в руки
як тільки вона вийде заміж.

1415
01:49:39,000 --> 01:49:41,000
Ви ніколи не вражали, що є щось більше...

1416
01:49:41,500 --> 01:49:44,000
ніж те, що вас у цьому цікавить
маленький світ, ідіоти!

1417
01:49:44,250 --> 01:49:45,500
Це кінець!

1418
01:49:45,750 --> 01:49:48,250
Це ваша проблема, якщо ви цього хочете
повернутися спиною до життя.

1419
01:49:48,500 --> 01:49:50,750
Але не дратуйте інших.

1420
01:49:51,000 --> 01:49:53,000
Давай, заспокоймося.

1421
01:49:56,500 --> 01:49:59,750
«Веселий ювілей наш
клятви щиріші;

1422
01:50:00,000 --> 01:50:04,000
«що приносять тобі ці квіти
щастя.

1423
01:50:05,000 --> 01:50:09,250
«Щоб все життя ти був м’яким
і світло;

1424
01:50:09,750 --> 01:50:14,500
"і в останній рік ми возз'єднаємося".

1425
01:50:16,500 --> 01:50:18,250
- Гарний торт!
- Це красиво.

1426
01:50:20,250 --> 01:50:21,250
браво

1427
01:50:24,250 --> 01:50:26,000
Це не тільки моя вечірка,
це теж вечірка по сусідству,

1428
01:50:26,250 --> 01:50:28,000
щоб не розчаровувати тебе, Марсель.

1429
01:50:28,500 --> 01:50:31,000
Це вечірка возз’єднання, вірності.

1430
01:50:32,000 --> 01:50:33,750
П'ю за здоров'я всіх.

1431
01:50:34,000 --> 01:50:36,500
Я п'ю, щоб діти прийшли,
щоб Бог їх благословив.

1432
01:50:37,000 --> 01:50:40,250
Я п'ю за спогади про Джакомо, мій
бідний чоловік, дивлячись з висоти...

1433
01:50:40,750 --> 01:50:43,250
і хто знає, що я зробив відтоді
він залишив нас.

1434
01:50:44,000 --> 01:50:47,750
Я п'ю за сім'ю, за цілісність,
до всіх благородних почуттів.

1435
01:50:48,000 --> 01:50:49,500
Зрозумійте, якщо можете.

1436
01:50:50,000 --> 01:50:53,000
- Іди, Еммо, під стіл. - Ніяк,
Я буду сміятися.

1437
01:50:53,250 --> 01:50:55,500
Я вважаю за краще сказати свою частину.

1438
01:50:56,750 --> 01:50:59,000
Щось змусило вас запоритися
раптово.

1439
01:50:59,500 --> 01:51:02,250
Запрошувати П’єро було не так вже й важко
якби ти дозволив йому говорити.

1440
01:51:02,750 --> 01:51:05,000
Приберіть свою тарілку, так що
ти прийшов не дарма.

1441
01:51:06,000 --> 01:51:07,250
що ти хочеш
Ось що ви повинні зробити:

1442
01:51:07,500 --> 01:51:10,500
коли тебе немає, хтось сумує за тобою.
Коли ти є, людина дратується.

1443
01:51:12,000 --> 01:51:14,500
- Добре, а зараз заспівай нам пісню.
- Ах так.

1444
01:51:14,750 --> 01:51:16,500
- Для кого? для тебе?
- Для всіх.

1445
01:51:16,750 --> 01:51:19,250
А особливо для тата, який завжди
віддав перевагу вашим пісням, ніж вашим виступам.

1446
01:51:21,500 --> 01:51:24,000
Пісня! Пісня! Пісня!

1447
01:52:28,750 --> 01:52:29,750
Жанна?

1448
01:52:31,000 --> 01:52:34,000
- Жанна? Жанна?
- Так?

1449
01:52:36,500 --> 01:52:37,500
на біс!

1450
01:52:38,250 --> 01:52:39,750
Цього разу я маю право,

1451
01:52:40,250 --> 01:52:41,500
Я вже тут.

1452
01:52:42,000 --> 01:52:45,000
— Ти швидко повернувся.
- Я знайшов кохання, давай одружимося.

1453
01:52:56,750 --> 01:52:58,250
Згадай, коли ти дзвонив мені
по телефону?

1454
01:52:58,500 --> 01:53:02,000
Що я заблокував тебе, тому що ти пішов
тихо до Плейла з Чарльзом?

1455
01:53:03,000 --> 01:53:05,000
Ні, не пам'ятаю.

1456
01:53:05,500 --> 01:53:06,750
Але так.

1457
01:53:07,750 --> 01:53:10,500
Треба було мені сказати йому, я
не прийшов. А я тобі сказав, що...

1458
01:53:11,000 --> 01:53:14,000
Я не хотів ризикувати
і ви сказали, по суті, "це зруйноване".

1459
01:53:14,500 --> 01:53:15,750
«Він зруйнований...»

1460
01:53:16,750 --> 01:53:18,250
З чудовою усмішкою покори.

1461
01:53:19,250 --> 01:53:21,750
Це в цей момент часу я вірю
Я хотіла спробувати.

1462
01:53:22,000 --> 01:53:23,500
- Спробувати що?
- Кохання.

1463
01:53:23,750 --> 01:53:25,250
Не кажи мені, що ти не зрозумів.

1464
01:53:25,500 --> 01:53:27,500
Я дивлюся на тебе, аналізую тебе,
я люблю тебе

1465
01:53:27,750 --> 01:53:29,250
Я ніколи не хворів, П'єр.

1466
01:53:29,500 --> 01:53:31,000
Ви ніколи не хворіли?
Ні, ти жартуєш.

1467
01:53:31,250 --> 01:53:33,500
Я чув багато розмов про
велика любов.

1468
01:53:33,750 --> 01:53:35,250
Я хотів побачити, що це таке.

1469
01:53:36,000 --> 01:53:37,000
Жанна.

1470
01:53:41,000 --> 01:53:43,000
Це моя звичка маніпулювати людьми,

1471
01:53:45,250 --> 01:53:47,000
щоб вони дали мені те, що я хочу.

1472
01:53:49,250 --> 01:53:52,000
Не жалійте себе, я вам піддався
обміняйте те, що ви хотіли від мене:

1473
01:53:53,000 --> 01:53:55,250
красива історія кохання. Все закінчилось.

1474
01:53:56,000 --> 01:53:58,000
Усі ті ліки, які ти приймав.

1475
01:53:58,500 --> 01:54:00,250
Вітаміни, я поміняла етикетки.

1476
01:54:01,750 --> 01:54:03,250
Ви хотіли побачити, де я живу.

1477
01:54:05,250 --> 01:54:07,250
Фантастика, нотка романтизму.

1478
01:54:08,750 --> 01:54:11,250
- А Чарльз?
— Теж закінчив.

1479
01:54:13,500 --> 01:54:15,500
Мені потрібно щось, чим він є
більше не частина.

1480
01:54:16,750 --> 01:54:18,000
Ти змусив мене прокинутися.

1481
01:54:20,000 --> 01:54:21,500
Мені потрібно любити по-справжньому.

1482
01:54:22,250 --> 01:54:23,750
Я вже скуштував.

1483
01:54:26,250 --> 01:54:28,000
Ти знову не почнеш плакати?

1484
01:54:28,250 --> 01:54:30,000
Що я зробив, щоб мати тебе
мучити мене так?

1485
01:54:30,250 --> 01:54:31,750
Що я тобі зробив?

1486
01:54:34,250 --> 01:54:35,750
Все скінчено, П'єр.

1487
01:54:36,000 --> 01:54:39,000
— Але чого ти боїшся?
- Ви.

1488
01:54:39,250 --> 01:54:40,500
Ти такий брутальний.

1489
01:54:42,000 --> 01:54:43,750
Я не дуже пишаюся собою.

1490
01:54:44,250 --> 01:54:46,000
Це не дуже красиво, те що я зробив.

1491
01:54:46,500 --> 01:54:49,250
- Ти ні в що не віриш, це фігня.
- Ні в чому.

1492
01:54:51,000 --> 01:54:53,750
Іди геть, у мене голова болить.

1493
01:54:54,000 --> 01:54:57,000
Залишаються деякі грошові питання,
Я повинен компенсувати тобі.

1494
01:54:58,500 --> 01:55:00,000
Не хвилюйся сам,
Мені було гірше.

1495
01:55:00,500 --> 01:55:02,250
Але не будь більш жахливим.

1496
01:55:05,750 --> 01:55:06,750
Іди геть.

1497
01:55:07,750 --> 01:55:08,750
Іди геть!

1498
01:55:09,000 --> 01:55:10,500
Я йду.

1499
01:55:12,500 --> 01:55:14,000
Це помилка.

1500
01:55:15,250 --> 01:55:17,250
Жанна чи Мішель,
насправді це був не ти.

1501
01:55:20,000 --> 01:55:21,500
Мені приснився сон.

1502
01:55:22,250 --> 01:55:24,000
Як я міг у це повірити?

1503
01:55:27,000 --> 01:55:29,350
- Що сталося?
- Іди геть.

1504
01:55:29,650 --> 01:55:32,500
- Що сталося? розкажи мені - Іди геть,
ти ламаєш мій захист.

1505
01:55:32,750 --> 01:55:35,750
- Я не покину тебе, я хочу, щоб ти була
моя. - Занадто пізно.

1506
01:55:38,000 --> 01:55:40,000
- Ходімо, я викличу лікаря.
- ні.

1507
01:55:40,750 --> 01:55:42,500
Я не хочу нікого бачити.

1508
01:55:43,500 --> 01:55:45,000
Більше від вас.

1509
01:55:47,000 --> 01:55:49,000
Я не хочу, щоб ти бачив мене таким.

1510
01:55:50,500 --> 01:55:52,750
Я знаю, що це я нестерпний
дивитися.

1511
01:55:53,000 --> 01:55:56,500
П'єр, якщо ти мене любиш,
піти геть.

1512
01:55:56,750 --> 01:55:58,250
- Це навіть не питання
залишаючи тебе. - Іди геть!

1513
01:55:58,500 --> 01:56:01,750
- Стисни зуби, Боже добрий, борони
себе. — Іди, дай мені померти спокійно.

1514
01:56:02,000 --> 01:56:06,000
Я не хочу, щоб ти помер,
ти розумієш?

1515
01:56:10,500 --> 01:56:13,000
Нема чого робити,
Я скажу це за вас.

1516
01:56:15,250 --> 01:56:18,500
Я знаю це, це швидко закінчиться.

1517
01:56:18,750 --> 01:56:20,000
Іди геть.

1518
01:56:22,000 --> 01:56:23,500
Скоро побачимось.

1519
01:56:25,000 --> 01:56:28,000
Я втрачаю увагу,
Я побачу тебе зараз.

1520
01:56:32,750 --> 01:56:34,500
Я буду марити, я це знаю.

1521
01:56:35,750 --> 01:56:39,000
Іди геть. Іди геть геть.

1522
01:56:44,500 --> 01:56:48,000
Не змінюйся, П'єро,
залишайся таким як ти є.

1523
01:56:49,750 --> 01:56:52,500
Любіть їх. Любіть їх...

1524
01:56:53,500 --> 01:56:55,250
з усіх сил.

1525
01:56:55,500 --> 01:57:00,000
Своєю впертістю відкрий їх,
змусити їх.

1526
01:57:04,500 --> 01:57:05,500
я люблю тебе

1527
01:57:07,000 --> 01:57:08,250
я люблю тебе

1528
01:57:11,500 --> 01:57:13,500
Це так легко сказати в кінці.

1529
01:57:15,500 --> 01:57:16,500
я люблю тебе

1530
01:57:22,000 --> 01:57:23,500
П'єр!

1531
01:57:26,500 --> 01:57:27,750
Допоможіть мені!

1532
01:57:30,500 --> 01:57:33,500
Допоможіть мені. Оскільки ти там, допоможи мені.

1533
01:57:41,500 --> 01:57:42,500
П'єро.

1534
01:57:44,500 --> 01:57:46,500
Що це зробило зі мною, твоя любов?

1535
01:57:47,250 --> 01:57:48,250
П'єро.

1536
01:57:48,500 --> 01:57:52,500
Ви не маєте права говорити
як то. Ви чуєте?

1537
01:58:51,750 --> 01:58:54,250
- Вона мертва?
— Вона отруїлася.

1538
01:58:54,500 --> 01:58:56,500
- Я боявся.
- Чому?

1539
01:58:57,250 --> 01:59:01,000
Не муч себе.
Не намагайся зрозуміти.

1540
01:59:02,750 --> 01:59:06,000
Забудь її. Повертайся на своє місце.

1541
01:59:34,000 --> 01:59:35,500
Ніхто не вмирає.


